Saltar al contenido
INICIO » REFRANES ESPAÑOLES » Página 37

REFRANES ESPAÑOLES

Dichos y refranes de Navarra

  • El melón: por la mañana oro, por la tarde plata, y a la noche mata.
  • Con militares, frailes y gatos, pocos tratos.
  • A marzo alabo, si no vuelve el rabo.
  • De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
  • Navarro, ni de barro, ni pegado a la pared.
  • Aire serrano, agua en la mano.
  • Escarcha peluda, a los tres días suda.
  • Quien presta sin contrato, ya puede escribirlo en el agua.
  • Al viejo se le cae el diente, pero no la simiente.
  • Arco de prima, ponte la capuchina.
  • San Cristóbal con gorro, agua hasta el morro.
  • Navarrico, navarrico, no seas tan fantarrón, que los cuartos de Navarra no pasan en Aragón.
  • Navarra tiene noventa villas, nueve ciudades y novecientos lugares.
  • La más poblada tierra, Navarra.
  • Cierra tu puerta y alaba a tu vecino.
  • En esta tierra cuca, el que no trabaja, no manduca.
  • Ni sol madrugador ni cura callejero, ni el sol calentará ni el cura será bueno.
  • Si la Candelaria nieva, treinta más con ella.
  • Neblina en el valle, pescador a la calle; neblinas sobre la montaña, pescador a la cabaña.
  • Cómo quieres que cante y temple mi guitarra, si es San Fermín y estoy lejos de la capital navarra.
  • Grulla, a tu tierra, aunque sea con una pata de menos.
  • Cuando truena Izaga y le contesta Areta, ya puedes ponerte la chaqueta.
  • A cada uno le pican sus pulgas.
  • En las habas lo verás la cosecha que tendrás.
  • Las diez: en la cama estés; si puede ser antes, mejor que después.
  • La lluvia de San Fermín, en unas horas da fin.
  • San Gregorio Ostiense, bendice los campos, a Navarra y a sus gentes.
¡Recomendado!
Orgullo Navarro – Diseño con Bandera de Navarra Camiseta
  • Bandera de Extremadura sobre brazo que expresa orgullo Extremeño y muestra amor por Extremadura
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja

Refranes navarros

  • El viejo que casa con niña, uno cuida la cepa y otro la vendimia.
  • El que a la tienda va y viene, dos casas mantiene.
  • Por San Fermín, el calor no tiene fin.
  • Al que se hace de miel se lo comen las moscas.
  • Cagado estáis, navarro, no es sino barro.
  • En la cárcel y en la cama verás quien te ama.
  • Granizo y nube negra, peor que la suegra.
  • Casa ahuespedada, poco adinerada.
  • Cada uno se lleva la lengua donde le duele la muela.
  • Más vale vino maldito que agua bendita.
  • En el barrio del Cucharón, lindo vino y buen salmón.
  • Del peor salancenco se puede hacer un obispo.
  • Para el navarro, buena es Navarra si tiene naipes, mujer y jarra.
  • Si el aire frío salta el Pirineo, por todas partes nieve y hielo veo.
  • El navarro en robustez, a nadie cede la vez.
  • Escapar de la de Roncesvalles.
  • Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.
  • Casamiento pa fuera, van en saco y vienen en talega.
  • Marzo, marcero: por la mañana cara de perro y por la tarde todo un caballero.
  • El caracol, donde nace pace.
  • Encarnáu por Castilla, mañana buen día; encarnáu por Navarra, aire o agua.
  • El dinero mal adquirido, se va por donde ha venido.
  • Sol de invierno y amistad de yerno, poco duraderos.
  • En San Blas, la cigüeña verás; y si no, nieve tendrás.
  • Con la ayuda de mi vecino, parió la burra un pollino.
  • Con estampa de nobleza, boina roja en la cabeza, camisa y pantalón como la cal, no te vayas de Navarra.
  • Estella, la bella; Pamplona, la bona; Olite y Tafalla, la flor de Navarra.
  • Cuchillo pamplonés, zapato de Valdés, y amigo burgalés, guárdeme Dios de todos tres.
En oferta¡Recomendado!
Nueva historia de Navarra
  • Navarro, Francisco Javier(Autor)

Más refranes navarros

  • Mujer movida, al año parida.
  • Navarro, ni de cara ni de barro.
  • Si nieva en Madrid, a los dos días aquí.
  • A San Juan unos bien y otros mal.
  • Caballo viejo, poco forraje.
  • Año de mozo, año de gozo.
  • En primeros de marzo, da el sol en la sombra y canta la golondra.
  • Arrebolada hacia Aragón, agua más que sol.
  • Más quiero pan y cebolla en Navarra, que en otros sitios haberes y abundancia.
  • Casa grande, poca limosna.
  • Nieblas a mechones, agua a montones.
  • Llanto de niño, lluvia de estío; llanto de viejo, lluvia de invierno.
  • Se oyó en el cielo una jota, que hizo a San Fermín llorar, se la cantaba un navarro, que el encierro no verá.
  • En viendo la pacedura, cerca está el cura.
  • Ni prestes a quien prestó, ni sirvas a quien sirvió, porque te hará pasar lo que pasó y lo que no pasó.
  • Ronco estáis navarro, de dar voces al jarro.
  • Más vale llegar a tiempo que rondar un año.
  • De moza navarra; y de viuda aragonesa; y de monja catalana; y de casada valenciana Dios te libre.
  • La jota nació en Valencia, se cantó en Aragón, y llegó a Navarra con buena entonación.
  • Coloráu por Navarra, los pastores que se pongan la zamarra.
  • El viento de San Matías, reina cuarenta días.
  • A los tres días de abril, el cuclillo ha de haber vuelto; si no ha llegado a los ocho, o lo cogieron o ha muerto.
  • Por el mismo precio, alpargata grande.
  • Quien tiene hijos puede emparentar con los demonios.
  • Aragoneses y navarros, en cuanto a tercos, primos hermanos.
  • A costa de tu tío rico, trabaja Perico.
  • De Navarra, ni mujer ni tronada.
  • Febrero loco, marzo no poco.
En oferta¡Recomendado!
Zoco – Pacharán Navarro – Botella Licor 1000 ml + Baraja Fournier de Regalo
  • Pacharán navarro elaborado de manera tradicional con endrinas 100% navarras maceradas en un anisado, sin ningún otro tipo…
  • Con D.O. Pacharán Navarro, Zoco fue el primer pacharán en comercializarse, desde 1956. Desde entonces, muchas cosas han…
  • Las endrinas proceden de diversas fincas buscando reducir el riesgo de heladas y granizo, recogiendose en el mejor momento de…

Más refranes navarros

  • Noroeste fresco a soplar, estrellas a bailar.
  • Loca la oveja que con el lobo se confiesa.
  • Coloráu por Navarra, o aire o agua.
  • El navarro en robustez, a nadie cede la vez.
  • A mal viaje, manta nueva.
  • Pájaros en bandadas, nieve a capazadas.
  • Pamplona y Santiago son el orinal de España.
  • Como cantaba Gayarre, ya nadie volvió a cantar, que por algo era navarro y del valle del Roncal .
  • Como no cuesta nada, sartenada.
  • Aire de cierzo, cuando llueve, llueve de cierto.
  • Con olivos y desiertos, con hayas entre las nieves, Navarra es un continente.
  • Se ata el burro donde manda el amo.
  • Calabaza no embaraza, pero llena la tripaza.
  • De los Santos frioleros, San Sebastián el primero; detente varón, que el primero es San Antón.
  • Esperanzas de pobre, pedos de burra vieja.
  • Navarro, ni de cera, ni de barro.
  • Julio calorero, llena bodega y granero.
  • Llegado San Andrés, las fiestas en Navarra, de tres en tres.
  • Odio de cura, hasta la sepultura.
  • No todo el que lleva zamarra es pastor.
  • Satisfacción no pedida, trampa conocida.
  • Con mi manta a lo navarro y un duro en la faltriquera, si quiere tronar ¡que truene! si quiere llover ¡que llueva!
  • Con un piazo pan y un trago, una guitarra y un rial, pasa un navarro la vida lo mismo que un cardenal.
  • Cuando Montejurra tiene capa, de llover, no se escapa.
  • Si el buey se duerme, agua o nieve viene.
  • Atrás vendrá quien bueno te hará.
  • San Matías, marzo a cinco días, entra el sol por las umbrías, calienta las casas frías y cantan las totovías.
  • Navarro, ni de barro.
  • Si porque deba, triste he de estar, más triste ha de estar el que ha de cobrar.
¡Recomendado!
San Fermin, encierro Sanfermines de Pamplona Camiseta
  • San Fermín, original diseño de corredor con pañuelo rojo delante de toro. Para celebrar las Fiestas de San Fermín,…
  • Diseño con toro bravo como los que sueltan en los encierros corriendo tras un hombre con pañuelo rojo. Ideal para vestir…
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja

Refranes navarros

  • Mal de rico, mucho trapico.
  • Para trabajar de balde, todos los días tengo amo.
  • Navarro soy, español si me conviene, y antes que de Euskadi, francés el año que viene.
  • A Navarra volveré por el canto de la jota, por el juego de la pelota, a Navarra volveré. digo, por el jugo de la bota.
  • Por San Antón heladura, por San Lorenzo calura.
  • Navarra en realidad da de sí la gente honrada, y aunque es un poco pesada, guarda palabra y verdad. En todo tiempo y edad, son terribles comedores, igualmente bebedores, y todos son fabricantes, asentistas, comerciantes, indianos y capadores.
  • Del mes que entra con abad y sale con fraile, Dios nos guarde.
  • Si Monjardín tiene capa y Montejurra calzones, retira las ollas y despacha los peones.
  • Cuando los sembrados de Navarra empiezan a despertar, hombres y mujeres del campo empiezan a cantar.
  • El que de mujeres se fíe, y de alpargatas si llueve, ¡ya está arregláu!
  • De Aragón, ni hembra y varón; de Navarra, ni mujer ni tronada.
  • Caracol que la aguja le cabe, a la tripa bueno le sabe.
  • Mayorazgo de Navarra: dos nueces y una castaña.
  • El que de servilleta pasa a mantel, ni Cristo puede con él.
  • Navarra siempre adelante.
  • Portal grande honra la casa.
  • Con una boina no se pueden tapar dos cabezas.
  • En el mes de la Pascua, se vive junto al ascua.
  • En los tiempos cuaresmales, los ponientes, vendavales.
  • Con salancencos tratarás; rico no te harás, pero espabilao saldrás.
  • En casa del jabonero, el que no cae se resbala.
  • Febrero febrerín, el mes más corto y el más ruin.
  • El que se toma el mal por su mano, no necesita médico ni cirujano.
¡Recomendado!
mundohuevo Taza Personalizada Osasuna | Tazas de Desayuno Fútbol | Regalo Original para Verdaderos Rojillos | Cosas de Fútbol para Niños | Regalos…
  • ☕LAS TAZAS CAMISETAS DE FÚTBOL⚽ son tazas de cerámica de primera calidad. Ideales para desayunos, comidas o meriendas…
  • ️📐LAS MEDIDAS DE LAS TAZAS PERSONALIZADAS: 80 X 95 MM. 350 ML. La medida perfecta para un cafecito☕, un chocolate…
  • ✔️CALIDAD AAA. ♨️ LAS TAZAS CAMISETAS DE FÚTBOL⚽ SON RESISTENTES AL MICROONDAS Y LAVAVAJILLAS. Cuentan con un…

Refranes navarros

  • Por Todos los Santos, agua en Estella, nieve en los altos.
  • Más vale la chorrotada de mayo, que el txirriki txirriki de todo el año.
  • De tus hijos sólo esperes lo que con tu padre hicieres.
  • En casa del herrero, la saliva antes que el dedo.
  • Mañana de niebla, tarde de paseo.

Productos recomendados relacionados con los refranes

Juega AL REFRANERO
  • Juega AL REFRANERO
  • Product type: ABIS MUSIC
  • Brand: Ñ JUEGA ESPAÑA
Speak More – Camiseta con cita de quijote español Camiseta
  • Camiseta Literaria Miguel de Cervantes. Es la camiseta perfecta para cualquier clase escolar de español o club de español o…
  • Cita Quixote: Él que lee mucho y camina mucho, ve mucho y sabe mucho Excelente para profesores y estudiantes de español o…
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja
En oferta
SoulArt® Vinilo decorativo con frase «A quien madruga un buen café le ayuda» Pegatinas decorativas cocina. Decoración cafeteria, vinilo pared…
  • DISEÑO: Vinilo adhesivo con frases bonitas realizadas con pegatina de corte. No hay fondo ni respaldo transparente, solo…
  • VARIEDAD: Podrás ver toda nuestra colección de vinilos decorativos de pared en nuestra tienda haciendo click al enlace de…
  • PRECIO: Podemos catalogar este adhesivo como vinilo transparente adhesivo barato, ya que tenemos uno de los precios más…
CERÁMICA ESPAÑA SOUVENIRS | Azulejo frases | Frases motivación | Frases de la vida | Frases bonitas | Modelo F27 | 15x15x0.5 cm
  • [Azulejo]: Frases cortas | Frases motivadoras | Frases motivación | Frases bonitas | Modelo F27
  • [Souvenirs]: en cerámica | Azulejo para colgar | Azulejo frase corta | Frases de vida | Accesorio decorativo
  • [Frases]: Dimensiones aproximadas 15x15x0.5 cm y 0.25 kg de peso

Si te ha gustado ¡Compártelo!



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2024. Todos los derechos reservadosContacto

Dichos y refranes de La Rioja

  • En enero se hiela el puchero.
  • Agricultor curioso, nunca largo.
  • Dichoso de noviembre, pues es mes que empieza por Los Santos milagreros y acaba recordando a San Andrés.
  • Al pepino, vino, y al melón con más razón.
  • Año de muchas endrinas, pocas hacinas.
  • Andar más que la perra de Calahorra.
  • Si Castilla fuera vaca, Rioja fuera la riñonada.
  • Al fraile y al cochino, no les enseñes el camino.
  • San Marcos Marquete, vendimiador sin corquete.
  • A beber me atrevo, porque a nadie debo y de lo mío bebo.
  • Si quieres paja y grano, siega con la mano.
  • El campo envejece, no enriquece y nadie te lo agradece.
  • Truenos en mayo, quitan vino y dan grano.
  • Maldito sea Tormantos, que sueltan perros y atan cantos.
  • Alerta, que ya llega San Odón, y has de tapar el cardo con cartón.
  • Por el mismo precio, alpargatas grandes.
  • Peña Isasa, todos la ven y nadie la pasa, y una vieja que la pasó, el diablo se la llevó.
  • Aragoneses, navarros y riojanos, en lo bruto son primos hermanos.
  • En casa de la mujer rica, ella es la que manda y ella es la que grita.
  • Alba manchada, tormenta asegurada.
  • El que de joven come sardinas, de viejo caga espinas.
  • Por San Andrés, el mosto, vino es.
  • Si llueve en la Ascensión, cuarenta días de lluvia son.
  • Pa otro año como los Santos de Arnedo.
En oferta¡Recomendado!
Antaño Crianza – Vino Tinto D.O Rioja – Pack de 6 Botellas x 750 ml
  • La cosecha puede variar!
  • Apariencia: Vino tinto de color rubí intenso con capa media alta brillante. Gusto: En boca es suave y sabroso con una…
  • Tipo de uva: Elaborado con una selección de uvas Tempranillo, Mazuelo, Graciano y Garnacha cuatro uvas autóctonas de la…

Más refranes de La Rioja

  • Era de Viguera, Judas traidor.
  • Vamos a llegar con la untada.
  • Más agarrao que Caparrota.
  • Tener la cara como una manzana de Nájera.
  • Santurde y Santurdejo se comieron un conejo; Santurde se comió la carne y Santurdejo el pellejo.
  • Para no tener la nariz tan roja, no abuses del vino de La Rioja.
  • ¡Marrana de once tetas!
  • Con los curas a solas nunca te quedes; aunque lleven sayas no son mujeres.
  • Mujer refranera, mujer majadera.
  • Aguas por San Juan, quitan vino y no dan pan.
  • Si quieres ser altanero, bebe vino de Cenicero.
  • Santo Domingo de la Calzada, cantó la gallina después de asada.
  • Casa de Suso; viña de Yuso.
  • El barbecho, después de San Millán y antes de San Crispín, has de sembrar; pero, si no acompaña su tempero, ruega que San Andrés ponga remedio.
  • Me cago en la puta de Haro.
  • Los curas y taberneros son de la misma opinión, cuantos más bautizos haya, más dineros al cajón.
  • El vino y el baile, por la tarde.
  • Lluvias en enero, pa tol año tempero.
  • Morcillas de noviembre las más ricas, que no me acuerdo ya de las morcillas.
  • A la vejez, viruelas.
  • En agosto, frío en el rostro.
  • Si truena en febrero, prepara el granero.
  • En enero madruga ya el ajero; y a últimos mejor es que a primeros.
  • Fonzaleche, mucha teta y poca leche.
  • Es la nieve Marcelina mejor que una mala vecina.
  • El cura que va mucho a una casa, o mete o saca.
  • Ser más tonto que mear en pared.
  • Tener más cascabeles que las mulas de Ramitos.
  • De Grañón, ni mujer ni lechón.
  • ¡Que te corte un traje Pastrana!
  • A la fuerza, ahorcan.
¡Recomendado!
Orgullo Riojano – Diseño con Bandera de La Rioja Camiseta
  • Bandera de La Rioja sobre brazo que expresa orgullo riojano y muestra amor por La Rioja
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja

Refranes riojanos

  • Aguas en agosto, aceite, miel y mosto.
  • La ciudad de Alfaro no espera a nadie.
  • A torrezno de tocino, buen golpe de vino.
  • Logroño en ti lo gano, en ti lo como.
  • A tu enemigo, cómele el pan y bébele el vino.
  • Si Montejurra fuma y Peña Isasa rasa, coge la manta y vete a casa.
  • Santo Domingo de la Calzada, pan, vino y carne asada.
  • El que al vino le echa agua, de dos cosas buenas hace una mala.
  • Pan tierno, casa sin gobierno.
  • De Canales y no bailar, trampa.
  • En septiembre o se secan las fuentes o se lleva los puentes.
  • Vanse los amores, quedan los dolores.
  • Lo que vale dinero se allega con el dedo
  • Si vas a Munilla, no te faltará mucho mantel y poca comida.
  • ¿Por qué el ajo en La Rioja nació ruin? Porque no me sembraste por San Martín.
  • Más cojones que el caballo de Espartero.
  • Cañas, las entrañas, Canillas, las morcillas; Alesanco, el morcillón, y salen los de Azofra con el perro ladrón.
  • Quien coge las olivas antes de enero, deja el aceite en el madero.
  • Quien tenga fuerza en sus brazos, que cave y pode en marzo.
  • Vistes igual que los de Ribaflecha.
  • En noviembre, el lechón hocica el barro; tú prepara el cuchillo con el gancho.
  • La luna de octubre, cuatro lunas cubre.
  • En abril, de un cardo, mil.
  • Por donde pasa, moja; que así hace el Oja.
  • De Haro, ni moza ni jarro.
  • En los caminos de Logroño siempre anda suelo el demonio.
  • Por San Mateo, tanto veo como no veo.
  • De los santos de enero, San Sebastián el primero. Detente, varón, que primero es San Antón.
  • No tener el coño para ruidos.
  • El Tirón lleva la fama y el Oja el agua.
¡Recomendado!
Rioja, la tierra de los mil vinos
  • Amazon Prime Video (Video a Pedido)
  • Mabel del Pozo, Pepe Viyuela, Gemma Vela (Actores)
  • José Luis López-Linares(Director) – José Luis López-Linares(Escritor) – Rodrigo Espinel(Productor)

Refranes riojanos

  • Sembrando en San Ponciano, o paja o grano.
  • Como el cura de Jalón, que por decir «Dominus vobiscum», dijo: «De oros es el juego».
  • San Torcuato, mi marido cegato.
  • Agua por la Virgen de Agosto, quita aceite y agua al mosto.
  • Jurar más que Hilario destroza.
  • En Hervías. no te rías.
  • Navarros y riojanos, primos hermanos.
  • Aquí me he buscado yo las ocho horas.
  • Donde hay un riojano, está la Rioja.
  • El que deja Haro por Castañares, ganas tiene de ver lugares.
  • En Torrecilla está el lujo; en Alesanco, la sal; en Cañas, la farolería, y en Azofra, la falsedad.
  • Por San Andrés, la nieve en los pies.
  • Las cuestas de Grañón, tan buenas por arriba como al hondón.
  • Harto era Castilla pequeño rincón, cuando Amaya era la cabeza y Fitero el mojón.
  • Los espárragos en abril, para mí, los de mayo, para mi amo y los de junio para ninguno.
  • Es por Santa Cecilia musiquera, cuando a la pella ves la cabellera.
  • Colomina, Colomina, vete aquí buen pan.
  • Hombre refranero, de poco dinero.
  • A la mujer bigotuda de lejos se le saluda.
  • Si siembras en Campo Viejo, Cañigual o La Maja tendrás desdichas en casa y cagadas de Riblanca, criarás anchas espaldas, poco sebo en los riñones y acorbadito de patas.
  • Si truena en abril, prepara el alhorín.
  • El que acadaña se engaña.

Productos recomendados relacionados con los refranes

Juega AL REFRANERO
  • Juega AL REFRANERO
  • Product type: ABIS MUSIC
  • Brand: Ñ JUEGA ESPAÑA
Speak More – Camiseta con cita de quijote español Camiseta
  • Camiseta Literaria Miguel de Cervantes. Es la camiseta perfecta para cualquier clase escolar de español o club de español o…
  • Cita Quixote: Él que lee mucho y camina mucho, ve mucho y sabe mucho Excelente para profesores y estudiantes de español o…
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja
En oferta
SoulArt® Vinilo decorativo con frase «A quien madruga un buen café le ayuda» Pegatinas decorativas cocina. Decoración cafeteria, vinilo pared…
  • DISEÑO: Vinilo adhesivo con frases bonitas realizadas con pegatina de corte. No hay fondo ni respaldo transparente, solo…
  • VARIEDAD: Podrás ver toda nuestra colección de vinilos decorativos de pared en nuestra tienda haciendo click al enlace de…
  • PRECIO: Podemos catalogar este adhesivo como vinilo transparente adhesivo barato, ya que tenemos uno de los precios más…
CERÁMICA ESPAÑA SOUVENIRS | Azulejo frases | Frases motivación | Frases de la vida | Frases bonitas | Modelo F27 | 15x15x0.5 cm
  • [Azulejo]: Frases cortas | Frases motivadoras | Frases motivación | Frases bonitas | Modelo F27
  • [Souvenirs]: en cerámica | Azulejo para colgar | Azulejo frase corta | Frases de vida | Accesorio decorativo
  • [Frases]: Dimensiones aproximadas 15x15x0.5 cm y 0.25 kg de peso

Si te ha gustado ¡Compártelo!



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2024. Todos los derechos reservadosContacto

Dichos y refranes de Murcia y su provincia

  • Octubre, de lluvias Murcia cubre.
  • Pescao seguro, el del cesto.
  • Arrancás de caballo y parás de burro.
  • El maestro de Algodor, que no sabía leer y daba lección.
  • Al mal tiempo, buena cara.
  • Dichoso mes que encomienza en Tosantos y remata en San Andrés.
  • Favor con favor se paga.
  • Mayo reglado ni frio ni achicharrado, ni muy seco ni muy mojado.
  • Amigo, te guardé un higo, pero como no te vi, me lo comí.
  • Sarandilla de la vieja, que unos la toman y otros la dejan.
  • Desde que te vi venir te conocí las ventajas; tu serás buen albañil pero a mí no me trabajas.
  • De manojillo, desnudo y con las manos en los bolsillos.
  • Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Comer por haber comío, no hay na perdío.
  • Más vale feo rimiendo que boniquio bujero.
  • Mayo hace el trigo y agosto hace el vino.
  • Tiempo cargado y aire maestral, agua hasta nadar.
  • Mejor no hacer que arrepentirse después.
  • Estar como mierda y meaos.
  • Hacer leña del árbol caído.
  • Las que no han dado están al caer.
  • Del color de la cara tienes el culo, aunque no te lo he visto me lo figuro.
  • Leo, leo, cuanto más leo, más tonto me queo.
  • Casa, viña y potro, hágalo otro.
  • Por San Blas, hora y media más.
  • Que cada perrico se lama su pijico.
  • Así en la tierra como en el suelo.
  • Hacendado en olivos, un año en terciopelo y cinco en cueros vivos.
  • Con el tiempo y una caña, hasta las verdes caen.
  • El que se junta con un cojo, si al año no cojea, ranquea.
  • Estar en el plato y en las tajás.
  • Er que de trapo allega a toballa, no encuentra clavo ande golgal.la.
¡Recomendado!
Orgullo Murciano – Diseño con Bandera de Murcia Camiseta
  • Bandera de Murcia y brazo para mostrar orgullo Murciano
  • Regalo patriótico para Murcianos y recuerdo para amantes de Murcia
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja

Refranes murcianos

  • Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.
  • El diente miente, la cana engaña, pero la arruga no ofrece duda.
  • El abad, de donde canta, yanta.
  • Por un perro que maté, mataperros me llamaron.
  • Cuando las barbas del vecino veas afeitar pon las tuyas a remojar.
  • Demasiado o demasiado poco vino prohíbe la verdad.
  • Quedarse enlosao como una tutuvía.
  • La misma de ayer a estas horas, ya dieron las todas.
  • La hebra de marimoco, que cosió un camisón y le sobró pa otro.
  • El que se acuesta con zagalicos mojado se levanta.
  • Arreboleras por la mañana, para la tarde agua.
  • El cerdo y el avariento solo dan un día bueno.
  • Mateo, Mateo, el culo te veo, si no te lo tapas, te lo agujereo.
  • Falla más que una escopeta de caña.
  • Cada uno arrima el ascua a su sardina.
  • Marzo airoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso.
  • Día de mucho, víspera de nada.
  • El vino agrada y el agua enfada.
  • Aurora rubia, o viento o lluvia.
  • Sano sanote, de puro machote.
  • Cuando seas padre, comerás huevos.
  • Bueno estaba, y se murió, pues no estaría tan bueno cuando se murió.
  • Quién mucho abarca, poco aprieta.
  • Lentejas, si quieres las tomas y, si no, las dejas.
  • Cuando tu novio te bese, no te acerques al balcón, que el amor es ciego, pero los vecinos no.
  • Lo mucho amansa y lo poco espanta.
  • No hay tales amigos como mi pan y mi vino.
  • Al más ruin puerco, la mejor bellota.
  • En ca villa hay su maravilla, y en ca lugar su forma e platicar.
  • A enemigo que huye, puente de plata.
  • Madrugá del tío Conejero, que le daba el sol en el culo y decía que era el lucero.
  • Un palo al candil y todo el mundo a dormir.
  • Días de mucho, vísperas de na.
  • Año de neblinas, año de harinas.
En oferta¡Recomendado!
COCINA MURCIANA 101 RECETAS (SIN COLECCION)
  • Piñeiro Torres, Mary Luz(Autor)

Dichos y refranes murcianos

  • Boira en la mañana, tarde muy galana.
  • Pan que sobre, carne que baste y vino que falte.
  • Lo que dure, dure, como cuchara de pan.
  • El que se enfada tres males tiene: ni come, ni bebe, ni amigos tiene.
  • Si al palomar no le falta cebo, no le faltarán palomas.
  • Perico Pericales, que se caga en los bancales y les echa la culpa a los zagales.
  • No compares a Dios con los gitanos.
  • De tal cepa tal vino.
  • La palabra y la piedra suelta no tienen vuelta.
  • Abuela, ¿Dónde te daré que no te duela?
  • El tambor también es tropa.
  • En septiembre, quien tenga grano, que siembre.
  • Más vale avenencia que buena sentencia.
  • Cabeza gorda, Napoleón, mató un chiquillo de un coscorrón.
  • En la mano tuviste la cadernera, tú tuviste la culpa que se te fuera.
  • Con el aire lebeche, no hay gusano que aproveche.
  • Lo primero y principal es oír misa y almorzar.
  • Abril que sale lloviendo, a mayo llama riendo.
  • El vino por el color, y el pan por el olor, y todo por el sabor.
  • Madrugás del bueno de Juan Romero, que al darle el sol en los güevos va y dice que es el lucero.
  • Como el tío Miñarro, que no veía mujer fea ni vino amargo.
  • Quien ríe del mal de su vecino, el suyo viene de camino.
  • El sordico e la Ñora, que oyía los cuartos, pero no las horas.
  • Vieja que baila, mucho polvo levanta.
  • No pasa nada, y si pasa, se le saluda.
  • Como el sastre del Hornillo, que cosía de balde y ponía el hilo.
  • Sobre un buen cimiento se puede levantar un edificio.
  • Mala cama tiene el perro.
En oferta¡Recomendado!

Refranes murcianos

  • Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.
  • El que en un año quiere ser rico, al medio le ahorcan.
  • La sartén le ice ar cazo: «Asepárate que me mancho».
  • Dime con quién andas, y te diré quién eres.
  • Me cago y me queda gana.
  • Procura lo mejor, espera lo peor y toma lo que viniere.
  • El maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
  • Aire solano, malo en invierno y peor en verano.
  • Muy bueno es mi perrico, pero pan poquico.
  • Estar como el que se cayó de culo y se rompió la nariz.
  • Las señoritas del piopío, muertas de hambre y helás de frío.
  • La culpa del asno no se ha de echar a la albalda.
  • No digas sape hasta que pase el último gato.
  • Hoy, putas; mañana, comadres.
  • Dios te de salud y gozo, y casa con corral y pozo.
  • Por sus frutos los conoceréis.
  • El que se pela, se estrena y por la noche no cena.
  • No es na lo del ojo, y lo tenía en la mano.
  • El buen boticario cuatro «ces» ha de tener: ciencia, conciencia, capital y cojera.
  • En abril, aguas mil.
  • No es lo mismo bajar a llevar palos, que subir a coger brevas.
  • Deuda vieja no comerás de ella.
  • Murcianos y gitanos, primos hermanos.
  • Pan con pan, comida de tontos.
  • Perico pelao, que t´han bautizao con agua y meaos.
  • Alábate pollo, que mañana te matan.
  • Marido rico y necio, no tiene precio.
  • A la vieja y al bancal, lo que se le pueda sacar.

Productos recomendados relacionados con los refranes

Juega AL REFRANERO
  • Juega AL REFRANERO
  • Product type: ABIS MUSIC
  • Brand: Ñ JUEGA ESPAÑA
Speak More – Camiseta con cita de quijote español Camiseta
  • Camiseta Literaria Miguel de Cervantes. Es la camiseta perfecta para cualquier clase escolar de español o club de español o…
  • Cita Quixote: Él que lee mucho y camina mucho, ve mucho y sabe mucho Excelente para profesores y estudiantes de español o…
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja
En oferta
SoulArt® Vinilo decorativo con frase «A quien madruga un buen café le ayuda» Pegatinas decorativas cocina. Decoración cafeteria, vinilo pared…
  • DISEÑO: Vinilo adhesivo con frases bonitas realizadas con pegatina de corte. No hay fondo ni respaldo transparente, solo…
  • VARIEDAD: Podrás ver toda nuestra colección de vinilos decorativos de pared en nuestra tienda haciendo click al enlace de…
  • PRECIO: Podemos catalogar este adhesivo como vinilo transparente adhesivo barato, ya que tenemos uno de los precios más…
CERÁMICA ESPAÑA SOUVENIRS | Azulejo frases | Frases motivación | Frases de la vida | Frases bonitas | Modelo F27 | 15x15x0.5 cm
  • [Azulejo]: Frases cortas | Frases motivadoras | Frases motivación | Frases bonitas | Modelo F27
  • [Souvenirs]: en cerámica | Azulejo para colgar | Azulejo frase corta | Frases de vida | Accesorio decorativo
  • [Frases]: Dimensiones aproximadas 15x15x0.5 cm y 0.25 kg de peso

Si te ha gustado ¡Compártelo!



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2024. Todos los derechos reservadosContacto

Refranes y dichos valencianos con su traducción al español

  • A gos flac, tot son puces. A perro flaco todo son pulgas.
  • A on hages passat l’hivern, passa l’estiu. Donde hayas pasado el invierno, pasa el verano.
  • Cama curta, llengua llarga. Pierna corta, lengua larga.
  • El meló i el casament, són coses d’acertament. El melón y el casamiento son cosas de acierto.
  • Mes val comprar, que pregar. Más vale comprar que rogar.
  • El mal va, a on més ni hi ha. Lo malo va a donde más abunda.
  • Pecats vells, penitencia nova. Pecados viejos, penitencia nueva.
  • Los valents i el bon vi duren poc. Valientes y buen vino, poco duran.
  • L’infant i l’orat diuen la veritat. El niño y el loco dicen la verdad.
  • Com convinga, que vinga. Como convenga, que venga.
  • Entre amics no cal tovalles. Entre amigos no se necesitan toallas.
  • Les sopes i els amors, los primers son los millors. Sopas y amores, los primeros los mejores.
  • El mentirós ha de tindre molta memòria. El mentiroso ha de tener mucha memoria.
  • La boca és per a menjar, per a beure i per a callar. La boca es para comer, para beber y para callar.
  • Casa a ton fill quan voldràs, i a ta filla quan podràs. Casa a tu hijo cuando querrás, y a tu hija cuando podrás.
  • A cada porc vé el seu Sant Martí. A cada cerdo le llega su San Martín.
  • Lo home avarient, no te amic, ni parent. El hombre avaricioso no tiene amigos ni parientes.
  • A on no hi ha cap, no cal barret. Donde no hay cabeza, no hace falta sombrero.
  • A l’estiu, tot el mon viu. En el verano, todo el mundo vive.
  • A carn dura, dent aguda. A carne dura, diente afilado.
¡Recomendado!
Taza Desayuno en Valenciano: Iaia en Esta tassa no caben Tots ELS Besos Que et mereixes
  • En totenvalencia. com, elaborem tasses fetes aposta per a tu, i per a diferents ocasions: divertides, amb dites populars…
  • En totenvalencia. com, elaboramos tazas hechas especialmente para ti, y para diferentes ocasiones: divertidas, frases…

Refranes de la Comunitat Valenciana

  • De veres…Com si menjares peres i les cagares senceres. Como si comieses peras y las cagaras enteras.
  • La darrera, coixa o vella. La última, coja o vieja.
  • Prop está del fum, la flama. Cerca está el humo de la llama.
  • El morter sempre fa olor d’all. El mortero siempre huele a ajo.
  • Mort el gos, morta la rabia. Muerto el perro, muerta la rabia.
  • L’home que te capa pot cagar davant lo Papa. El hombre que tiene capa puede cagar delante del Papa.
  • Casa’t si pot ser en el teu carrer. Cásate si puede ser en tu misma calle.
  • A la taula i al llit, al primer crit. A la mesa y a la cama, a la primera llamada.
  • Pardal que vola, a la cassola. Gorrión que vuela, a la cazuela.
  • Català si no la feta, la fará. Catalán, si no la ha hecho, la hará.
  • Si sembres les bledes per maig, per Nadal encara en menjaràs. Si siembras las acelgas en mayo, por Navidad todavía comerás.
  • A on no hi ha guany, tot és mal any. Donde no hay beneficio, todo es mal año.
  • La fam no té llei. El hambre no tiene ley.
  • Tira més un pèl de figa que la maroma d’un barco. Tira más un pelo de coño que la maroma de un barco.
  • El pa i el vi, fan més curt el camí. El pan y el vino hacen más corto el camino.
  • Carn fregida no torna a la carniceria. Carne frita no vuelve a la carnicería.
  • Més veuen quatre ulls que dos. Ven más cuatro ojos que dos.
  • Parlar vell pronte s’enten. El habla del viejo pronto se entiende.

Refranes valencianos

  • Conforme la vista, el preu. Conforme la vista, el precio.
  • A cartes vistes, tot són jugadors. A cartas vistas, todos son jugadores.
  • Camisa que molt se llava í cós que a menut se usa poch temps dura. Camisa que mucho se lava y cuerpo que a menudo se usa, poco tiempo dura.
  • La gallina de dalt sempre caga a la de baix. La gallina de arriba siempre caga a la de abajo.
  • Cosir i cantar tot és escomençar. Coser y cantar todo es empezar.
  • Mes val enveja que llàstima. Más vale envidia que lástima.
  • A on no hi ha pare, tots volen ser-ho. Donde no hay padre, todos quieren serlo.
  • La ociositat es mare de tots los vicis. La ociosidad es la madre de todos los vicios.
  • El que té tres i gasta quatre sempre va darrere de l’atre. El que tiene tres y gasta cuatro siempre va detrás de otro.
  • Si en Falles no folles, en Pasqua no falles. Si en Fallas no follas, en Pascua no fallas.
  • Casa arreglada i taula parada, hostes aguarda. Casa arreglada y mesa puesta, invitados espera.
  • Qui no vullga pols que no vaja a l’era. Quien no quiera polvo, que no vaya a la era.
  • La llengua va a on lo cor dol. La lengua va donde duele el corazón.
  • De donar ningú es fa ric. Dando nadie se hizo rico.
  • Cavall de lloguer, aprofita pero no es durader. Caballo de alquiler, se aprovecha pero no dura.
  • Pluja d’estiu i plor de bagassa, prompte passa. Lluvia de verano y llanto de puta pronto pasa.
  • Mes caga un bou, que cent golondrines. Más caga un toro que cien golondrinas.
  • Per dir les veritats se perden les amistats. Por decir verdades se pierden amistades.
En oferta¡Recomendado!
DIGIDU | Cuadro Escudo Futbol Valencia, Decoración Hogar, Decoración Habitación, Decoración Salón Moderno, Futbol, Regalo Futbol, Regalo…
  • ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ DECORACION HOGAR: Cuadro Escudo Futbol Valencia, hecho en madera y pintado a mano con pintura ecológica…
  • CUADROS DECORACION SALÓN MODERNOS: Haz un regalo original con este escudo decorativo para el hogar, sorprende a tu madre,…
  • PREPARADO PARA REGALAR: Nuestro cuadro decorativo incluye en su packing todo lo necesario para poder ser regalado en fechas…

Más refranes y dichos valencianos

  • El sol és mija vida; el pa i el vi, l’atra mija. El sol es media vida; el pan y el vino la otra media.
  • Com es l’ama, així mana. Así como es la dueña, así manda.
  • Secret de tres, del diable es. Secreto de tres, del diablo es.
  • Cada lloca governa ses pollets. Cada gallina gobierna sus polluelos.
  • Qui té fam, somia truites. El que tiene hambre, sueña con tortillas.
  • Déu dona faves aqui no te quixals. Dios da habas a quien no tiene muelas.
  • La merda tapa a la merda. La mierda tapa a la mierda.
  • A qui no té fills el dimoni li dona nebots. A quien no tiene hijos, el demonio le da sobrinos.
  • De l’arbre caigut tots fan llenya. Del árbol caído todos hacen leña.
  • L’ull del amo engorda el cavall. El ojo del amo engorda el caballo.
  • Dona que cria, ni neta ni dormida. Mujer que cría, ni limpia ni dormida.
  • Qui en lo casament acerta, en res erra. Quien en el casamiento acierta, en nada erra.
  • Els contes clars i el chocolate espés. Las cuentas claras y el chocolate espeso.
  • Dies y olles, curen les coses. Días y ollas curan las cosas.
  • La millor raó, el bastó. La mejor razón, el bastón.
  • Torrons per Nadal, l’endemà mal de queixal. Turrones por Navidad, al día siguiente dolor de muelas.
  • De diners y de bondat, la meitat de la meitat. De dinero y de bondad, la mitad de la mitad.
  • Qui promte denta promte emparenta. A quien pronto le salen los dientes, pronto emparienta.
  • Ningú calza pijors sabates, que el sabater. Nadie calza peores zapatos que el zapatero.
  • Del dit al fet hi ha un gran tret. Del dicho al hecho hay un gran trecho.
¡Recomendado!
Bandera de Valencia Camiseta
  • Esta bandera de Valencia es un centro de atención en la calle, el parque, el trabajo, la tienda, la ciudad, la escuela y en…
  • Gran regalo. Sorprende a tus amigos y familiares con esta bandera y ve la gran sonrisa en sus caras en Navidad, cumpleaños y…
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja

Refranes valencianos

  • Abans d’acabar, no t’hages d’alabar. No te alabes antes de acabar.
  • Deu me guarde de estudiant, que solament estudia en un llibre. Dios me guarde del estudiante que estudia un solo libro.
  • A cavall donat no li mires el pèl. A caballo regalado, no le mires el pelo.
  • Joans, Joseps i ases n’hi ha en totes les cases. Juanes, Josés y burros hay en todas las casas.
  • La primavera la sanc altera. La primavera la sangre altera.
  • En boca d’un mentirós, lo cert se fa sempre dubtós. En la boca del mentiroso, lo cierto siempre se hace dudoso.
  • Qui no fía, no es de fiar. Quien no fía, no es de fiar.
  • La codicia romp lo sac. La avaricia rompe el saco.
  • Diner que es guanya pel cul, sen vá com el fum. Dineros que se ganan con el culo, se van como el humo.
  • Llarg d’esquena, curt de faena. Largo de espalda, corto de trabajo.
  • Debaix de una ruin capa iá un gran bevedor. Debajo de una ruin capa hay un gran bebedor.
  • Dorm més tranquil qui no té deutes, que qui té diners. Duerme más tranquilo quien no tiene deudas que quien tiene dinero.
  • Abans de dinar, no faces el sopar. Antes de comer, no te hagas la cena.
  • Cabra que bela, perd el bosí. Cabra que bala, pierde el bocado.
  • A falta de pa , bona és la coca. A falta de pan, buena es la coca.
  • De pel roig, ni gat, ni porc. De pelirrojo, ni gato ni cerdo.
  • Qui no guarda quan té, no menja quan vol. Quien no guarda cuando tiene, no come cuando quiere.
  • Les llengües no són tisores, pero són més talladores. Las lenguas no son tijeras, pero son más cortadoras.
En oferta¡Recomendado!

Más refranes valencianos

  • En el llit, si no dormen els ullets, descansen els ossets. En la cama, si no duermen los ojos, descansan los huesos.
  • Diguesme en qui vas i et diré qui eres. Dime con quien vas y te diré quién eres.
  • Rés costa més car, que lo ques compra suplicant. Nada cuesta más caro que lo que se compra suplicando.
  • Al vent de Nadal, sembra la ceba i el all. Al viento de Navidad, siembra la cebolla y el ajo.
  • Abans pobre i honrat, que ric i difamat. Antes pobre y honrado, que rico y difamado.
  • Dos galls en un galliner, no canten be. Dos gallos en el mismo gallinero no cantan bien.
  • En el pot chic hi ha la bona confitura. En el bote pequeño está la buena confitura.
  • No tireu en lo foc sal, que os ixirá mal. No tiréis sal en el fuego que os hará daño.
  • Dol de dona morta, no mes dura hasta la porta. Duelo de mujer muerta, sólo dura hasta la puerta.
  • Tot pot ser digué Caliu, menys que una rata faça el seu niu baix del rabo d’un gat viu. Todo puede ser dijo Caliu, menos que una rata haga su nido debajo del rabo de un gato vivo.
  • Lo que sana la boca, enferma la bolsa. Lo que sana la boca, enferma la bolsa.
  • Amor de monja i pet de frare, tot es aire. Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire.
  • A bona gana de ballar, poc de sò és menester. A buenas ganas de bailar, poco sonido es menester.
  • Magraner a vora camí, agre serà. Granado al lado del camino, agrio será.
  • Set sastres no fan una dona. Siete sastres no hacen una mujer.
¡Recomendado!
Pack Fusión Licor 43 y Horchata Valenciana y Vaso de Regalo, Licor Vegano y apto para Celiacos, sin Gluten, Botella 700 ml
  • CON HORCHATA VALENCIANA: Licor 43 Horchata es la fusión de la esencia de Licor 43 con la horchata tradicional de Valencia;…
  • APTO PARA VEGANOS Y CELIACOS; es un licor ligero y cremoso, apto para dietas veganas y celiacos, libre de lactosa y sin…
  • LIGERO; compuesto de botánicos y cítricos mediterráneos fusionados a la optimación, logrando su sensación sedosa y…

Refranes valencianos

  • No es perdona lo pecat sino es torna lo furtat. No se perdona lo pecado sino que se devuelve lo hurtado.
  • En la terra dels cegos, el tòrt és el rei. En la tierra de los ciegos, el tuerto es rey.
  • Tota pedra fa paret. Toda piedra hace pared.
  • Acosta’t a bon arbre, i tindràs bona ombra. Acércate a un buen árbol y tendrás una buena sombra.
  • Si no plou per Nadal, tots els sembrats van mal. Si no llueve en Navidad, todas las cosechas van mal.
  • El bon barber arremulla primer. El buen barbero remoja primero.
  • La fam desperta l’ingeni. El hambre despierta el ingenio.
  • Sempre plou quan no fan escola. Siempre llueve cuando no hay escuela.
  • Quan Deu vol, sense núvols plou. Cuando dios quiere, sin nubes llueve.
  • A gat vell no li cal cascavell. Gato viejo no necesita cascabel.
  • Home roig i gos pelut, primer mort que conegut. Hombre pelirrojo y perro peludo, antes muerto que conocido.
  • Setembre qui tinga blat, que sembre. Septiembre, quien tenga trigo que lo siembre.
  • Fa més qui vol, que qui pot. Hace más quien quiere que quien puede.
  • Deu me guarde de la gata, que davant fá festes y darrere arrapa. Dios me guarde de la gata que delante juguetea y por detrás araña.
  • Qui furta un ou, pot furtar un bou. Quien roba un huevo, puede robar un toro.
  • Al cavall desenfrenat, mira’l de llunt i amagat. Al caballo desbocado míralo de lejos y escondido.
  • El burro que entropeça dos voltes en la mateixa pedra es burro de veres. El burro que tropieza dos veces con la misma piedra, es burro de verdad.
  • Quan el mal ve d’Almansa, a tots alcança. Cuando el mal viene de Almansa, a todos alcanza.
¡Recomendado!
Horchata Chufi Original botella vidrio 200ml – Pack 12 unidades
  • Elaborada a partir del tubérculo de la chufa
  • Fórmula sin azucares añadidos
  • Contiene leche o derivados de la leche

Más refranes y dichos valencianos

  • Entre col i col, lletuga. Entre col y col, lechuga.
  • Ni home chiquet, ni dona de cul baixet. Ni hombre pequeño, ni mujer de culo bajo.
  • De mala mata, nunca bona planta. De mala mata, nunca buena planta.
  • Els diners i els collons, per a les ocasions. El dinero y los cojones, para las ocasiones.
  • Figa tocada, figa menjada. Higo tocado, higo comido.
  • De tals bodes, tales coques. De tales bodas, tales cocas.
  • La primera val per dos. La primera vale por dos.
  • Qui en roba gasta massa té el cap de carabassa. Quien en ropa gasta mucho tiene la cabeza de calabaza.
  • Al que es casa per interés, li ixen els contes al revés. Al que se casa por interés, le salen las cuentas al revés.
  • El burro valent, du la càrrega i no la sent. El burro valiente, lleva la carga y no la siente.
  • Trons de cul, tempestat de merda. Truenos de culo, tempestad de mierda.
  • La mare codiciosa y la filia pereosa. Madre codiciosa, hija perezosa.
  • La ocasió fa el lladre. La ocasión hace al ladrón.
  • De aigua beneita i de mala ventura en poch nhiá prou. De agua bendita y de mala ventura, con poco basta.
  • Quan el Mondúver fa capell, pica espart i fes cordell. Cuando el Mondúver lleva capa, pica esparto y haz cuerda.
  • Fill de gat, gatet. Hijo de gato, gatito.
  • Ni menjar cansat, ni beure suat. Ni comer cansado, ni beber sudado.
  • El saber no ocupa lloc. El saber no ocupa lugar.
  • Jornal pagat, bras trencat. Jornal pagado, brazo roto.
  • A l’abril tota l’aigua cap dins d’un barril. En abril, toda el agua cabe en un barril.
  • El cànter nou fa l’aigua fresca. El cántaro nuevo hace el agua fresca.
¡Recomendado!
Durabol Bandera Comunidad Valenciana 150 x 90 cm Satén
  • Material : Satén
  • Uso : Interior y exterior moderado
  • Enganches : Dobladillo para un palo o mástil

Refranes de la Comunitat Valenciana

  • Amor lo de pare; tot lo demés és aire. Amor el de padre, todo lo demás es aire.
  • El que la fá la paga. El que la hace, la paga.
  • Tots de un ventre y cada un de son temple. Todos de un vientre, y cada uno de su templo.
  • Home nasut rara volta es cornut. Hombre narigudo, rara vez es cornudo.
  • Forasters vindran que de casa nos trauran. De fuera vendrán que de casa nos echarán.
  • La casa acabada i la bolsa buidada fan l’home sabí i prudent. La casa acabada y la bolsa vacía hacen al hombre sabio y prudente.
  • Nadal never, blat al graner. Navidades nevadas, trigo en el granero.
  • Qui té fam, somia amb rotllos. Quien tiene hambre, sueña con rollos.
  • Els diners y la muller a la vellea son menester. Dinero y mujer a la vejez son menester.
  • El colom menja or i caga plom. La paloma come oro y caga plomo.
  • Home interesat, no pot ser honrat. Hombre interesado, no puede ser honrado.
  • Amor sense cor, jardí sense flor. Amor sin corazón, jardín sin flor.
  • Ningú pot dormir y guardar l’era. Nadie puede dormir y vigilar la era.
  • Quan per la mar s’arrasa, fica’t en casa. Cuando por el mar se aclara, métete en casa.
  • El hoste y peix menut al cap de tres dies put. El invitado y el pescado pequeño, a los tres días apesta.
  • Fum sense fòc dura molt poc. Humo sin fuego dura poco.
  • Tant mor el Papa, com el que no te capa. Tanto muere el Papa como el que no tiene capa.
  • Més conta el mut quel llengut. Más cuenta el mudo que el deslenguado.
  • El que paga, descansa. El que paga, descansa.
¡Recomendado!
Nacnic Poster con Mapa de Valencia – España. Láminas de Ciudades de España con Mares y ríos en Color Negro. Tamaño A3
  • TAMAÑO: A3 (29,7x42cm)
  • DETALLE DEL PRODUCTO: Láminas con mapas, ilustradas impresas con tintas de alta calidad y resistencia (Xerox) sobre papel…
  • ENVÍO: El producto se envía embalado en una caja de cartón rígido para que llegue en perfecto estado, o en un tubo…

Dichos y refranes valencianos

  • El diable, quan no té qué fer, juga en lo rabo. El diablo, cuando se aburre, juega con el rabo.
  • Herba crua, dona nueta i dormir en terra dura porten l’home ala sepultura. Hierba cruda, mujer desnuda y dormir en el suelo, llevan al hombre a la sepultura.
  • La cama en lo llit i lo bras en lo pit. La pierna en la cama y el brazo en el pecho.
  • Gall que no canta la gola té malalta. Gallo que no canta, tiene enferma la garganta.
  • No donar llonganisa a qui no mata porc. No des longaniza a quien no mata cerdo.
  • Anell en dit, honra sense profit. Anillo en dedo, honra sin provecho.
  • A l’ase que no conegues, no li toques les orelles. A burro que no conozcas, no le toques las orejas.
  • On hi ha patró, no comana el mariner. Donde hay patrón no manda marinero.
  • El que está prop de la vaca, la mama. El que está cerca de la vaca, la mama.
  • Homs lletg, dona bonica. Hombre feo, mujer hermosa.
  • Tal cul, tal braga. Tal culo, tal braga.
  • Gallina vella, fa bon caldo. Gallina vieja hace buen caldo.
  • Home parat, no fá guerra. Hombre parado no hace guerra.
  • Ensalada bullida allarga la vida. Ensalada hervida, alarga la vida.
  • Home mort, no parla. Hombre muerto no habla.
  • El dinar reposat i el sopar passejat. La comida reposada y la cena paseada.
  • Gallina bona en galliner estrany, les atres li piquen i li fan sanc. Gallina buena en gallinero extraño, las otras le pican y le hacen sangre,
  • Be està lo que be acaba. Bien está lo que bien acaba.
  • Lo bon jornal de matí comenza. Una buena jornada empieza por la mañana.
En oferta¡Recomendado!

Refranes valencianos

  • A l’hivern, bona roba i vi calent. En invierno, buena ropa y vino caliente.
  • Ni fermar sense llegir, ni orinar sense pedejar. Ni firmar sin leer, ni mear sin pedorrear.
  • Home que té dos y gasta tres, lladre es. Hombre que tiene dos y gasta tres, ladrón es.
  • El dormir no porta pa. Dormir no trae pan.
  • Tots los dits de la má no son iguals. Todos los dedos de la mano no son iguales.
  • Gastant poc i guanyant poc, mal ha d’acabar el joc. Gastando poco y ganando poco, mal ha de acabar el juego.
  • Encara no es gat, iá está en lo terrat. Todavía no es gato y ya está en el terrado.
  • Gallineta que per casa vá, sino pica, picará. Gallinita que va por casa, si no pica, picará.
  • Cada olleta té la seua tapadoreta. Cada ollita tiene su tapita.
  • Gós que lladra, no mosega. Perro que ladra, no muerde.
  • A l’home major, dona-li honor. Al hombre mayor, dale honor.
  • Mes val pagar que agrair. Mejor pagar que agradecer.
  • Geni i figura, fins a la sepultura. Genio y figura hasta la sepultura.
  • El fill sabrà gastar lo que el pare va alforrar. El hijo sabrá gastar lo que el padre supo ahorrar.
  • Goteta a goteta es fa riuet. Gotita a gotita se hace riachuelo.
  • Festa de foc, no la vejes mai de prop. Fiesta de fuego, no la mires de cerca.
  • Bo, poquet i a sovintet, és al cos profitoset. Bueno, poco y de vez en cuando, es provechoso para el cuerpo.
  • No pot ser lo criat diligent, si lo senyor es negligent. No puede ser el criado diligente si el señor es negligente.
  • Gat en guants no caça rates. Gato con guantes no caza ratones.
¡Recomendado!
Lais Puzzle Plaza Virgens, Valencia 1000 Piezas
  • Plaza Virgens, Valencia
  • Puzzle
  • 1000

Más refranes valencianos

  • Esperar i no venir, estar en lo llit i no dormir, servir i no agrair, son tres coses de fer morir. Esperar y no venir, estar en la cama y no dormir, servir y no agradecer son tres cosas que hacen morir.
  • Fés bé i no mires a qui. Haz el bien y no mires a quién.
  • A maig a segar vaig. En mayo, a segar voy.
  • A la gallina forastera tots la piquen. A la gallina forastera todos la pican.
  • Entre frares i soldats, cumpliments son excusats. Entre frailes y soldados los cumplimientos son excusados.
  • El gat escaldat, de l’aigua fresca fuig. Gato escaldado, huye del agua fresca.
  • En trindre trenta anys, fuig de tots banys. Cuando cumplas treinta años, huye de los baños.
  • Joc de mans, joc de vilans. Juego de manos. juego de villanos.
  • Ociós, rara volta virtuós. Ocioso, rara vez virtuoso.
  • Cabró content, tots pagats. Cabrón contento, todos pagados.
  • EI jove que no treballa, quant es vell dará en la palla. El joven que no trabaja, de viejo dormirá sobre paja.
  • Més val caure en gracia, que ser graciós. Más vale caer en gracia que ser gracioso.
  • A on entra la ceba no entra el doctor. Donde entra la cebolla, no entra el doctor.
  • L’esquerra és per a pixar, la dreta per a firmar. La izquierda es para mear y la derecha para firmar.
  • On va la corda, va el poal. Donde va la cuerda, va el cubo.
  • Els morts obrin els ulls als vius. Los muertos abren los ojos a los vivos.
  • En la casa de Miquel, tota está com es ell. En la casa de Miguel, todo está como está él.
  • El gos i el gat no mengen del mateix plat. Perro y gato no comen del mismo plato.
¡Recomendado!
SUPERMOLON Taza «Orgullós de ser President Infantil»
  • Taza personalizada con mensaje divertido para los Presidentes Infantiles de las fallas
  • Taza personalizada «Orgullós de ser President Infantil» – Supermolon – Regalos originales
  • Taza desayuno con mensaje apta para microondas y lavavajillas.

Refranes de la Comunitat Valenciana

  • Cada cosa a son temps i per maig cireres. Cada cosa a su tiempo y en mayo, cerezas.
  • El fill de la cabra sempre ha de ser cabrit. El hijo de la cabra siempre ha de ser cabrón.
  • Per Nadal, ric i pobre menja gall. En Navidad, rico y pobre comen gallo.
  • El fart no s’en recorda del dejú. El harto no se acuerda del ayuno.
  • Pecat amagat es mig perdonat. Pecado escondido, medio perdonado.
  • El mes roin porc se menja la millor bellota. El cerdo más ruin se come la mejor bellota.
  • L’home es casa quan vol, i la dòna quan pot. El hombre se casa cuando quiere y la mujer cuando puede.
  • Mes val anar a soles, que mal acompañat. Mejor solo que mal acompañado.
  • A on està el rei, allí està la cort. Donde está el rey, allí está la corte.
  • Cada terra fa sa guerra, i cada pardal el seu niu. Cada tierra hace su guerra y cada gorrión hace su nido.
  • Lo més guardat s’ho menja el gat. Lo más escondido se lo come el gato.
  • El lladre es pensa que tots furten. El ladrón piensa que todos roban.
  • L’home propon i Deu dispon. El hombre propone y Dios dispone.
  • Lo que de nit se fa, de dia es veu. Lo que de noche se hace, de día se ve.

Productos recomendados relacionados con los refranes

Juega AL REFRANERO
  • Juega AL REFRANERO
  • Product type: ABIS MUSIC
  • Brand: Ñ JUEGA ESPAÑA
Speak More – Camiseta con cita de quijote español Camiseta
  • Camiseta Literaria Miguel de Cervantes. Es la camiseta perfecta para cualquier clase escolar de español o club de español o…
  • Cita Quixote: Él que lee mucho y camina mucho, ve mucho y sabe mucho Excelente para profesores y estudiantes de español o…
  • Ligero, Encaje clasico, Manga de doble puntada y bastilla baja
En oferta
SoulArt® Vinilo decorativo con frase «A quien madruga un buen café le ayuda» Pegatinas decorativas cocina. Decoración cafeteria, vinilo pared…
  • DISEÑO: Vinilo adhesivo con frases bonitas realizadas con pegatina de corte. No hay fondo ni respaldo transparente, solo…
  • VARIEDAD: Podrás ver toda nuestra colección de vinilos decorativos de pared en nuestra tienda haciendo click al enlace de…
  • PRECIO: Podemos catalogar este adhesivo como vinilo transparente adhesivo barato, ya que tenemos uno de los precios más…
CERÁMICA ESPAÑA SOUVENIRS | Azulejo frases | Frases motivación | Frases de la vida | Frases bonitas | Modelo F27 | 15x15x0.5 cm
  • [Azulejo]: Frases cortas | Frases motivadoras | Frases motivación | Frases bonitas | Modelo F27
  • [Souvenirs]: en cerámica | Azulejo para colgar | Azulejo frase corta | Frases de vida | Accesorio decorativo
  • [Frases]: Dimensiones aproximadas 15x15x0.5 cm y 0.25 kg de peso

Si te ha gustado ¡Compártelo!



¿Qué es un refrán?

Un refrán es un frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza, particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o consonancia.


Aviso legalPrivacidad Política de cookies – Copyright © 2024. Todos los derechos reservadosContacto