Proverbios y refranes holandeses

Autor: El café de la Historia

✅ Refranes, dichos y proverbios de Holanda ✅

• Un burro no choca dos veces contra la misma roca.
• El que traga fuegos, caga chispas.
• La manzana no cae lejos del árbol.
• Mejor medio huevo que un cascarón vacío.
• Los árboles altos soportan mucho viento.
• Querer matar dos moscas de un golpe.
• Las aguas tranquilas tienen suelos profundos.
• Un mono puede llevar un anillo dorado, pero siempre será feo.
• La muerte de uno es el pan de otro.
• Se firma la paz bajo la sombra de las espadas.
• Echar perlas a los cerdos.
• Mejor un buen vecino que un amigo lejano.
• Cuando un ciego guía a otro, acaban los dos cayendo al foso.
• En ocasiones conviene encenderle también un vela al diablo.
• Mejor haber soplado fuerte que tener la boca quemada.
• Tender la capa según sopla el viento.
• Si mañana amanece rojo, habrá agua en la zanja.
• El agua fluye hasta el mar.
• Si una oveja cruza la presa, la seguirá el rebaño.
• El agua del mar no se puede lavar.

✅ Más refranes y dichos holandeses ✅

• Tantas veces va la jarra a la fuente que acaba por romperse.
• Por los frutos conoces el árbol.
• De la piel ajena es fácil cortar cinturones anchos.
• La modestia lleva la verdadera corona.
• Mucho grito y poca lana.
• Cuando el gato sale de casa, los ratones bailan sobre la mesa.
• A nadie le gusta colocar el cascabel a la gata.
• Lo que se paga con lágrimas no se devuelve con agua salada.
• En la barba del necio aprenden todos a rapar.
• Nadie depende de la herida de otro.
• Ir a los tribunales por una avellana.
• No se tapa la boca del pozo hasta que se ahoga la ternera.
• No presupongas jamás que tu enemigo es débil.
• Cuando la vaca llega al prado lame el rocío.
• Los jóvenes pueden morir, pero los viejos se ven obligados a ello.
• No se puede hacer un bolso de seda con la oreja de un cerdo.
• Las ratas abandonan el barco que se hunde.
• Cada cual reza al dios que viene en su ayuda.
• Ahora el mono sale de la manga…
• Aunque se ponga a la rana en una jaula de oro, escapará de nuevo al pantano.

• Los tontos consiguen las mejores cartas.
• La casa llena de mujeres es como una bodega llena de cerveza agria.
• Pobreza exime vergüenza.
• La suerte del prójimo me destroza el corazón, no soporto que el sol se refleje en el agua.
• Hacer de un elefante un mosquito.
• El pez grande se come al pequeño.
• Estar meando a la luna.
• Hacer feliz a alguien con un gorrión muerto.
• Donde mengua el trigo, abundan los cerdos.
• Los dados han caído, la suerte está echada.
• Ten cuidado con la bebida y el juego, porque te hace pobre, arruina tu reputación y apestas.
• Aunque la rana tomase asiento en un trono de oro volvería a zambullirse de un salto en el charco.