Refranes de Guipúzcoa

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Dichos y refranes de Guipúzcoa ✅

• Quien va a San Sebastián, y en la Concha no se baña, no se como se las apaña.
• Dije una mentira en Guetaria, y estaba en el portal antes que yo.
• Cada moneda tiene dos caras.
• La angula de Aguinaga, y la merluza de lancha.
• Ser más donostiarra que la barandilla de La Concha.
• Como el perro de Escoriaza, que huía el Carnaval, y volvía el Miércoles de Ceniza.
• Santo Cristo de Lezo, tres cosas pido: salud, mucho dinero y un buen marido
• Nunca es tarde, si la dicha es buena.
• Pensar ir a Oñaz y dar en Gamboa.
• El joven si supiera, el viejo si pudiera.
• Cuando sopla norte oscuro, quédate al abrigo de cabo seguro.
• Al hombre devoto, lo mismo le agrada ir a la iglesia en San Sebastián que en Biriatu.
• El cinturón de Larrún, a las veinticuatro horas lluvia trae.
• El lobo viejo a la tarde aúlla.

✅ Más refranes de Guipúzcoa ✅

• El pescador donostiarra, lo mejor de su lancha lo destina a su casa.
• Lo que ha de comer el rato que lo coma el gato.
• Cuando las nubes van por el puerto, coge el arado y métete dentro; cuando las nubes van al mar, coge el arado y ponte a arar.
• A gran hueso, gran tuétano.
• Azpeitico nescacha camisan zuluá, audic aguerizayo lavezomorruá, ¡ay, ay, ay!… ¡lavezomorruá!
• Hielo y nieve, el trigo traen.
• Es mejor que truene que hacer rogativas.
• Anda despacio si quieres llegar lejos.

• Donostiarrac ecarridute, Guetariatic aquerra, campantonian ipiñidute aita santubat degula.
• No hagas el mal y no tendrás miedo.
• El cura de Lasarte, y el de Betoño y el de Belustayeta, son tres demonios.
• Hijo mimado, mal educado.
• Aire de puerto, a los tres días muerto; pero si almuerza y cena durará una quincena.
• Por San Antón el besugo al montón y por San Blas déjalo atrás.
• La Señora de Amboto, siete hijos para la tierra, ninguno para el cielo.
• Todo lo negro no es carbón.
• Zibao pote guarda mi capote.
• Pueblo extraño, pueblo de lobos.
• Con buenos amigos el tiempo pasa rápido.
• Cuando hay ganas no hay cuesta.
• Como las medias de Tolosa: hasta la cosa.
• Urtean zehar elizara ez joatea ez zait ajola baina prozesioan argizaiarekin juango naiz.
• El luego, el canto del vago.
• Alavés, falso y cortés. Guipuzcoano, embustero y aldeano.
• Cada uno cuenta de la feria cómo le va en ella.
• No hay pan que no requiera esfuerzo.
• La oveja perdida se puede atrapar, el tiempo perdido no se puede recuperar.
• Amanecer rojo, por la tarde viento o lluvia.
• Lo visto en casa es lo que los niños aprenden.

• ¿En verano paseando y en invierno pidiendo? Para darte a ti limosna no hay nadie en casa.
• Al Santo Cristo de Lezo dicen que le crece el pelo; lo que le crece es la *** al Santo Cristo de Lezo.
• Para el que está sediento no hay agua sucia.
• Bruma en el Bidasoa, viento en el mar.
• Para cualquier pájaro su nido es bonito.
• Una navarra con sal puede salir a la calle; una rubia guipuzcoana, donde no la vea nadie.