Proverbios y refranes franceses

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Refranes, dichos y proverbios de Francia ✅

• A fuerza de peluqueros, la novia se queda calva.
• No se conoce el vino por la etiqueta.
• El precio se olvida, la calidad permanece.
• Quien se acuesta con perros, se levanta con pulgas.
• La mujer y la sardina, las más pequeñas son las más finas.
• Los franceses trabajan para vivir, los suizos viven para trabajar.
• Los zapateros son los peor calzados.
• París no se construyó en un día.
• El agua va siempre al río.
• El amor hace mucho, pero el dinero lo hace todo.
• Un céntimo es un céntimo.
• En la guerra, en la caza y en el amor, por un placer, mil penas.
• De malas semillas, nunca buenos melones.
• Quien siembra cardos, recoge picaduras.
• Boca muda, Dios no la escucha.
• Da al agradecido más allá de lo pedido.
• No es la vaca que muge más fuerte la que más leche da.
• No hay rosas sin espinas.
• El loco sabe más sobre sí mismo que el cuerdo sobre los demás.
• Ama como si un día tuvieras que odiar, odia como si un día tuvieras que amar.
• No hay pluma caída sin pájaro desplumado.
• De tal padre, tales hijos.
• Para los aduladores, no hay rico necio ni pobre discreto.
• ¡Quien no pueda caminar, que corra!
• Buscar el mediodía a las catorce horas.
• Quien está mocoso, que se suene los mocos.
• Quien va de cacería, pierde su lugar.
• Juego de manos, juego de villanos.
• Ojos que no ven, corazón que no siente.

✅ Más refranes y dichos franceses ✅

• Malas son las burlas verdaderas.
• El mono sigue siendo un mono, aunque se disfrace de príncipe.
• Júntate con los buenos, y serás uno de ellos.
• De noche todos los gatos son grises.
• No puedes tener el tocino y el cerdo.
• A enemigo que huye, puente de oro.
• Ser amigo de todos o de nadie, es lo mismo.
• Sabores y colores, no se discuten.
• Hazlo barato, y venderás por cuatro.
• Gato escaldado teme el agua fría.
• La salud y la alegría dan la belleza.
• Después de la lluvia viene el buen tiempo.

• A caballo regalado no le mires los dientes.
• Ayúdate y el cielo te ayudará.
• El diablo cuide de nosotros, y nosotros de los demás.
• Come bien, ríe a menudo, ama en abundancia.
• Quien el aceite mesura, las manos se pringa.
• No te debes burlar de los perros antes de salir del pueblo.
• El afecto daña la razón.
• Donde hay pelo, hay alegría.
• Quien no dice ni una palabra, consiente.
• Orinando contra el viento, nos mojamos la camisa.
• A caballo joven, viejo jinete.
• La sabiduría, la belleza y la bondad no hierven en ninguna olla.
• El prudente todo lo ha de probar, antes que las armas tomar.
• El necio parece sabio cuando calla.
• Quien no quiera arriesgarse, jamás cruzará el mar.
• No hay día tan largo que no llegue la noche.
• Otros tiempos, otras maneras.
• La ruta más corta es una línea recta.
• Llora si es necesario para aprender, luego reirás.
• Encontramos buenas fuentes en la sequía y buenos amigos en la tristeza.

• En la casa abierta, el justo peca.
• El sol brilla para todo el mundo.
• Ni por diversión ni por bien, no compartas los frutos con tu amo.
• Tu amigo traga tus faltas, tu enemigo te las devuelve.
• Estar como un gallo en paté.
• Querer es poder.
• Cuando las ovejas están enojadas, son peores que los lobos.
• Vida sin amigos, muerte sin testigos.
• No dejemos que la hierba crezca en el camino de la amistad.
• Los amores de gatos comienzan mostrando los dientes.
• La envidia y la ira acortan la vida.
• El perro que ladra no muerde.
• No se puede enseñar a los monos viejos a hacer muecas.
• Ningún ausente que tenga razón, ningún presente que esté equivocado.
• El dinero es un buen sirviente y un mal amo.
• Llamar al gato, gato.
• La amistad a veces termina en amor, pero el amor rara vez termina en amistad.
• Amor de niño, agua en canasta.
• Lejos de los ojos, lejos del corazón.
• Una piedra que rueda no acumula musgo.
• Al mirlo borracho, las cerezas amargas.
• El amor nace con una mirada, crece en un beso y muere en una lágrima.
• Tú dime con quién andas, y yo te diré quién eres.
• Nuevos amores olvidan los viejos.
• Buen abogado, mal vecino.
• Más vale ser el primero en su pueblo que el segundo en Roma.
• No vendas la piel del oso antes de haberlo matado.
• No es el temperamento de las armas, sino el del corazón lo que da la victoria.
• No se pueden hacer tortillas sin romper los huevos.
• Los que se parecen, se juntan.
• Amigo de todos, amigo de nadie.
• No tener voz en el capítulo.