Refranes de Cáceres

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Dichos y refranes de Cáceres y su provincia ✅

• Nacer en Cáceres y morir en cualquier parte.
• En Ciudad Rodrigo, damas, en Cáceres, caballeros, y en Plasencia, dineros.
• A la puerta del rezador no tiendas tu trigo al sol: porque deja de rezar, y lo guarda en su costal.
• Mas cuidado te da un enemigo que consolación cien amigos.
• En carnestolendas, no hay perro ni gato que te atienda.
• En Cuacos, cebollas, y en Jaramilla, ollas.
• Cáceres ya no es Cáceres, que es la Reina de la España, que a su cabecera tiene, la Virgen de la Montaña.
• De Zorita, ni mujer ni borrica.
• A la Vera, por piojos y cagalera.
• Cada pardal con su igual.
• Si tienes enemigos, ten tus ojos por guarda.
• Oveja que berrea pierde bocao.
• Si el sol se pone a cubierto el jueves, antes del domingo llueve.
• Si te pica un alicante vete al cura a que te cante.
• El que pronto lo huele, cerca lo tiene.
• Buenas son mis vecinas, pero me faltan tres gallinas.
• El de Garrovillas, tira la piedra y no chilla.
• Cáceres es la cabeza, Trujillo, el corazón, Plasencia la que no llora, Coria se enmudeció.
• A los de Valverde, ni comprarle ni venderles.
• Se esculó el cesto y se acabó el parentesco.
• De Cambrón a Cambroncino, la carrera de un cochino.
• Para cagar descansado, precisa estarse sentado.
• Antes que cabras, corrales y antes que burros, ramales.
• Antes que conde o duque, fraile de Guadalupe.
• En el Camino Llano, el sol se para, y la luna, en el Potro de Santa Clara.
• Al Trampal, las aseás; a Valhondo, culo gordo; a Caganchas, las porcanchas.
• Para hablar mal, más vale callar.
• Al niño llorón, boca abajo y coscorrón.
• En Brozas, hay más putas que mozas.
• Aldea por aldea, Jaraíz de la Vera.
• En Cañaveral, siete mozas en cada lugar.
• Pereza, llave de la pobreza.
• Más bien quiero en mi casa pan y cebolla, que en la ajena, gansos y pollas.
• Los perros de Zorita, cuando no tienen a quien morder, se muerden unos a otros.
• Trujillo pide paces y no quiere ruanes.
• Ave por ave, el lechón si volase.
• Reunión de pastores, mortandad segura.
• A burro muerto, la cebada al rabo.
• Buen año en Cañaveral, malo en Fregenal.
• En febrero, busca la sombra el perro, en marzo el perro y el amo, y en abril, el perro, el amo y el barril.
• Ave de paso, garrotazo o candilazo.
• Si vas al Casar, lleva la merienda en el morral.
• El dar es honor y el pedir dolor.
• Haz el bien y no mires a quien.
• Gente de Malpartida, poca y mal avenida.
• A los viajeros les quita Dios el dormir, mas no el gruñir.
• Como los cochinos de Don Gil: engordar para morir.
• Por San Juan, cigüeñitos a volar.
• Cuando pediste, señor me dijiste, y cuando te dan, ni señor, ni na.
• En la procesión de Albalá unos van delante y otros van detrás y en las de Montánchez, unos van detrás y otros delante.
• Alzarse como Pizarro en las Indias.
• En Casatejada, quien no lleva soga, no saca agua.
• Hijo eres y padre serás, cual hicieres tal habrás.
• Cuando el mochuelo mía, o es ya de noche, o es ya de día.
• Por Santiago, pinta el gajo.

✅ Más refranes de Cáceres ✅

• A la puerta cerrá, llega el diablo y se va.
• Los de Hervás, judíos todos los más; los de Baños, judíos y tacaños; y los de Aldeanueva, la judiada entera.
• Al gusto del amo se hierra el caballo.
• Cuando empieza a marcear, siembra el patatar y el garbanzal.
• Los de El Gordo son gordeños, los de Calzada, mingones, y los de Berrocalejo, un atajo de ladrones.
• Pan de Casillas sabe a rosquillas.
• El que tenga hembra que calle la lengua, y el que tenga varón, que tape al ladrón.
• Antes me maten ladrones que un asno a coces.
• Cuando la Villuerca se toca de niebla, agua en tierra.
• En Berzocana, puta la madre, la hija y la hermana.
• Aire de abajo, agua en el Tajo.
• Lluvia de Agosto, lluvia de miel y mosto.
• Dios da barbas donde no hay quijás.
• De Brozas, ni vaca, ni yegua, ni moza.
• De la Torre, ni buey ni hombre; y si puede ser, ni vaca ni mujer; y si mucho me apuras, ni sacristán ni cura.
• En Gargantilla saben de leyes hasta las chiquillas.
• Donde se saca y no se mete pronto se llega al hondón.
• Hasta que no se acabe la vendimia no se friegan los canastos.
• Da Dios mocos a quien no tiene pañuelo.
• En Cañamero comen burra por carnero; y el alcalde, por más honra, lleva la cola.

• Come poco, cena más, duerme en alto y vivirás.
• Como el mirabeleño: el buey, grande, are o no are.
• Siembra en polvo y cogerás en gordo, siembra en mojao y recogerás doblao.
• Si la bolsa sona, Descargamaría y Valverde los pueblos más ricos de Extremadura.
• Cuando canta la coruja, la hierba empuja.
• Quien visita Garciaz, una vez y no vuelve más.
• Padrino de boda y alcalde de aldea, quien quiera ser que lo sea.
• El buen barro sostiene la pared.
• Cuatro meses, cuatro semanas y cuatro días la puerca parida.
• Recoged el hato, que vienen los gordeños.
• Cuentas claras, amistades largas.
• El caldo abriga el estómago.
• Por la vendimia vende tu gallina, y por Navidad la vuelves a comprar.
• La bolsa del jugador no necesita ataor.
• El vino de Elijas, escalienta las orejas.
• De la nuez el vino es buen amigo.
• En Hinojal, mucha paja y poco pan.
• Agua al higo, y a la pera vino.

• Puerto de Hondura, quien no lo pasa no sabe de mala ventura.
• En Tapadas, muchas mozas y mal guardadas.
• Cuando Beringes tiene capa, no dejes la tuya en casa.
• Dinero de avaro, dos veces al mercado.
• Las mozas de Galisteo, buenas rentas y mal aseo.
• El higo bueno debe tener: ojo de viuda, capa de pobre y pescuezo de ahorcado.
• Buena gana de silbar si la burra no quiere agua.
• Talaván, muchas putas y poco pan.
• El pez y el cochino, la vida en el agua y la muerte en el vino.
• ¿No se apaga la vela en la Candelaria? Buen año aguarda.
• Donde no hay harina, todo es mohína.
• La tonta de Valdefuentes, que daba un pan frío por dos calientes.
• Lo que en casa se pierde, en casa aparece.
• En Mirabel, mirar y ver; y cuando mucho llueve, dejarla caer.
• El cura no se acuerda cuando fue sacristán.
• Los arrieros de Talaván, hoy aparejan y mañana se van.
• Quien quiera vivir sano, cene poco y cene temprano.
• Los hermanos de Trujillo, uno bellaco y el otro ladroncillo.
• Después de beber, cada uno dice su parecer.
• La hacienda de muchos se la come el lobo.
• Si la sierra del Arquillo tiene capa, no dejes la tuya en casa.
• El rico y el cochino más sirven muertos que vivos.
• Malpartida, gente sin razón: púlpito sin paño, y quieren sermón.
• Pan de ayer y carne de hoy y vino de antaño, traen al hombre sano.
• Al viejo le quita Dios dormir y le da gruñir.
• Cuando la sierra de Mosca se toca, toda la villa se hace una sopa.
• El que en casar acierta, en nada yerra.
• La vida del perdido, poco dinero y harto de vino.
• Más vale agua de carne que carne de agua.
• De hambre a nadie vi morir, de mucho comer cien mil.
• En Extremadura dan los carrascos jamones y las encinas salchichones.
• Aire gallego, mal pescador y peor colmenero.
• El vino como rey y el agua como buey.
• Perusino en Italia y trujillano en España, a todas naciones engaña.
• Aceituna una es oro, dos plata y la tercera mata.
• Más vale ser gorrión de pueblo que águila real del campo.
• En esta vida caduca, el que no trabaja no manduca.
• Puerco fresco, y vino nuevo, cristianillo al cementerio.
• Puente de Almaraz, si te caes, no te levantarás, y si te levantas, no como estás.
• Si quieres que tu hijo crezca, lávale los pies y rápale la cabeza.
• Perdiz escabechada mejor que asada.
• En febrero busca el cerdo el bañaero y el perro el galapero.
• En siendo rico, no falta el borrico.
• Que por arriba, que por abajo, siempre tienen un pero las sopas de ajo.
• Carne de pluma quita del rostro la arruga.
• Más querría mis tierras cagadas de culo de oveja en redil y aprisco, que saludadas por mano de obispo.
• De las aves que alzan el rabo, la peor es el jarro.
• Cuando canta la perdiz y el culo le goterea, es señal de que ha llovido o anda la marea.
• Gallina que no pone huevos, al puchero.
• Ramo colgado, dentro el pecado.
• Lo que no va en vino, va en lagrimas y suspiros.
• Más vale un conejo en la mano que la promesa de un marrano.
• La otoña verdadera por San Bartol las aguas primeras.
• La vela que va delante es la que alumbra.
• Serenura de repente, reventón de fuente.
• Si queréis que baile, ande el barril delante.
• Más vale burro que alcalde, pues burro se es toda la vida y alcalde una temporadina.
• Quien canta, sus males espanta.
• El mucho comer, trae poco comer.
• Si compras perro lebrero, pruébalo en enero; y si la pieza no trae a la mano, que lo mantenga su amo.
• En la mesa y en el juego se conoce al caballero.
• Quién pájaros quiera cazar, no ha de vocear.
• Tarde o temprano por San Juan es ya verano.
• Según el trato, así te trato.
• A ningún marrano se le quita la baraja de la mano.
• Cada pardal con su igual.
• Capón de ocho meses para mesa de reyes.

---