Refranes de Ávila

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Dichos y refranes de Ávila y su provincia ✅

• Aire, airecito que de Ávila vienes, a catorce reales me hueles.
• En Salamanca estudiantes, en Medina plateros y en Ávila caballeros.
• En Ávila todos los días sale el sol.
• De Ávila se dice que es tierra de cantos y de santos.
• Lo que quiere la oveja quiere el valle de Corneja: que hiele, que hiele, hasta que el rabo se le pele.
• Quien de Castilla señor quiera ser, a Olmedo y Arévalo de su parte ha de tener.
• Ávila, santos y cantos.
• Cuando el cerro de la Cruz se entoca, el valle de Corneja se moja.
• Vino de Madrigal me quita todo mal.
• En Aldehuela, hasta en agosto hiela.
• ¡Viva Pedro Bernardo! ¡Viva Mijares! ¡Vivan los pecicuelgos de Gavilanes!
• Aire descuernacabras, que hace llorar a los niños con barbas.
• No ofende quien quiere, sino el que puede.
• Por los Santos, la nieve en los altos; por San Andrés, la nieve en los pies.
• Para San Blas la hoguera verás.
• Al que mucho quiere saber, poco y al revés.
• A la mujer y al papel, por detrás has de ver.
• Año que empieza helando, mucho pan viene anunciando.
• Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.
• Abril, ruin, si no es el principio, es el fin.
• No ofende quien quiere, sino el que puede.
• Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudan.
• Castilla la vieja… ¡y tierra llana!
• ¿Cuñados en paz y juntos? No hay duda de que son difuntos.
• Ninguna mujer es fea por donde mea.
• ¡A buenas horas, mangas verdes!
• Por San Sebastián, lo conoce el gañán.
• Quien es señor del tomillo entre Arévalo y Olmedo, es señor de todo el reino.
• Que se queme la casa pero que no se vea el humo.
• Quien con pan sueña, hambre tiene.
• Por Candelaria, la buena y la mala.
• Quien tiene vergüenza ni come, ni almuerza.
• Cien damas en un corral, todas en un cantar.
• Mal ajeno, ni cura ni duele.
• Para San Blas la cigüeña verás.
• El que se alegre del mal de su vecino, el suyo le viene de camino.
• Por San Antón, la gallina pon.
• Si en marzo oyes tronar, siembra en alto el garbanzal.
• Carnavales al sol, Semana Santa al tizón.
• San Martín, ajos y aguas mil.
• A cuentas viejas, barajas nuevas.
• Tripa vacía, corazón sin alegría.
• Hombre casado, asno estropeado.
• En el tiempo de los higos no hay amigos.
• No hay mal que por bien no venga.
• A padre guardador, hijo gastador.

• Pedir al hombre veras, es pedir al olmo peras.
• En Mombeltrán, mucha puta y poco pan.
• No hay sábado sin sol, ni vieja sin dolor.

✅ Más refranes de Ávila ✅

• Luna nueva con tronada, treinta días de mollada.
• Cada cosa en su tiempo, y los nabos en adviento.
• Cielo ajedrezado, agua en el empedrado.
• Semana Santa en marzo, año bellaco. Semana Santa en abril, año gentil.

• Todos obedecen con gusto cuando el que manda es justo.
• Niebla en menguante, mal tiempo en adelante.
• Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieres año de nieves.
• Cuando por los Santos oigas atronar, vende los bueyes y gástalos en pan.
• Comida hecha, compañía deshecha.
• Ave que vuela, a la cazuela.
• Cuando San Andrés viene, la nieve en los pies y toda mosca muerta es.
• El que se mete debajo de hoja dos veces se moja.
• A río revuelto ganancia de pescadores.
• El pato y el lechón, del cuchillo al asador.
• Por Todos los Santos, campos verdes y montes blancos.
• El día de la Candelaria, el invierno queda atrás; pero si no ha nevado y quiere nevar, el invierno aún tiene que empezar.

• Come mucho y cena más, duerme en alto y vivirás.
• El melón y el casamiento, acertamiento.
• Agua fría y pan caliente nunca hicieron buen vientre.
• Si la Candelaria llora el invierno está fora, que llore que deje de llorar, el invierno está sin pasar.
• Las cosas bien pensadas, bien acertadas.
• Ave cuchar, nunca en mi corral.
• El buey suelto bien se lame.
• Navidades en casa, carnavales en la plaza.
• Es mejor rodear que mal pasar.
• Quien maltrata a un animal no muestra buen natural.
• Con tesón y esperanza todo se alcanza.
• Pan con pan comida de tontos.
• San Blas cura la garganta al joven que come y no canta.

---