Refranes de Aragón

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Dichos, refranes y proverbios de Aragón ✅

• Con la familia comer y beber, pero no comprar ni vender.
• Amigos sí, pero la cabra por lo que valga.
• De abuelos ahorradores, hijos trabajadores y nietos gastadores.
• El aragonés fino, después de comer tiene frío.
• Empeñar es enfermar, pero vender es morir.
• El melón en ayunas es oro, al mediodía plata y por la noche mata.
• El que guarda cuando tiene, coge cuando quiere.
• Un médico cura, dos dudan y tres muerte segura.
• Ni bebas agua que no veas, ni firmes cartas que no leas.
• Vino añejo, es leche para el viejo.
• A la fea, el caudal de su padre la hermosea.
• Ni manjar recalentado ni enemigo reconciliado.
• El que sea fraile que tome candela.
• Medir muchas, cortar una.
• La gota es mal de rico y se cura cerrando el pico.
• Aragonés, ¡ay de la casa que está un mes, y si está un año, ése con daño.
• Aragonés tozudo, mete el clavo en la peña, y dale para que entre, en la punta con su cabeza.
• Si truena en enero, apontona el granero.
• Arco de San Juan a la tarde, prevén la capa para el aire; arco de San Juan por la mañana, prevén la capa para el agua.
• Jueves lardero, longaniza pal puchero.
• Más vale un gusto que cien panderos.
• Alba rubia, viento o lluvia.
• A labrador tonto, patata gorda.
• Cuando seas padre comerás huevos.
• Truenos tempranos, fríos tardanos.
• De padres zoquetes hijos tarugos.
• No es lo mismo predicar que dar trigo.
• Por Todos los Santos campos verdes y montes blancos.
• Cielo encrespao, monte regao.
• Llovida de mañana, no quita jornada.
• Por San Marcos, el calabazar, ni nacidito, ni por sembrar.
• Contra más cochina la criada, más gordo el amo.
• A la prima se le arrima y a la prima hermana con mejor gana.
• Casamiento y mortaja, del cielo baja.
• Nubes de mosquitos, agua prontito.
• De molinero cambiarás, pero de ladrón no escaparás.
• Por San Blas, la cigüeña verás; y si no la vieres, mal año esperes.
• Aire morellano, ni paja ni grano.
• Si hace viento por San Matías, hace viento cuarenta días.
• En setiembre apuntala el puente.
• Noche clara y sosegada, habrá escarcha o rociada.
• Gallina que cacarea, o pone huevo o algo ventea.

✅ Más refranes aragoneses ✅

• Mujer bigotuda, fuerte y aguda.
• El que no acude a la gotera, tiene que acudir a la casa entera.
• No hay palabra bien dicha si está mal entendida.
• Sol de las doce, a pocos conoce.
• El paso que coge la mula, le dura todo el día.
• Febrero, busca a sombra el perro.
• Un tonto tira una piedra a un pozo, y entre cien listos no la sacan.
• A fuer de Aragón, a buen servicio mal galardón.
• Cierzo y serenera a principios de luna, de cien veces llueve una.
• El perro y la moza, de jóvenes se doman.
• El melón y la mujer, por el rabo se han de conocer.
• Bochorno frío y tabernera vieja nunca mueren de sed.
• El recadero, ni perezoso ni embustero.
• Balcones al mediodía te aseguran media vida.
• Febrero el curto, que mató a su hermano a hurto.
• El mayor cosechero siempre es el amo.
• Cuando la corneja va rasante, ponte bufanda y guantes.

• Tronada de culo, temporal de mierda.
• No hay mejor ahorrar que el no gastar.
• El burro del molinero siempre se nombra el primero.
• Ni dejes la manta por calor ni el almuerzo por harto.
• Mujer chiquita, siempre es jovencita.
• Aire de puerto, a los tres días muerto; pero si almuerza y cena, una quincena.
• La ribera nubla, la sierra rasa, coge tu capa y márchate a casa.
• Media vida es la candela, pan y vino la otra media.
• Carne y unto todo junto.
• A ningún marrano le quitan la baraja de la mano.
• Noviembre acabado, invierno empezado.
• Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura.
• San Antón, viejo y tristón, convida a las muchachas a la oración.
• En la puerta de la rezadera no pongas el trigo a secar porque rezando, rezando el trigo va entrando.
• De esta vida sacarás tripa llena y nada más.
• De Aragón, ni buen viento, ni buen varón.
• Cuando las ranas veas brincar coge la caña y ves a pescar.
• Quien hace un cesto hace ciento si le dan mimbres y tiempo.
• Si en octubre sientes frío, a tus animales da abrigo.
• Agua corriente no mata a la gente, agua sin correr puede suceder.
• Después de muerto el burro, cebada al rabo.
• En diciembre, sale el sol con tardura, y poco dura.
• No hay caballo más maldito que de pobre se vuelva rico.
• Por San Antonio, un frío del demonio.
• Las cosas claras y el chocolate espeso.
• Si en once de marzo rocío vieres, espera buen año; mejor si lloviere.
• Quien come lentejas no las masca todas.
• Al que le ven caído le señalan con el pie.
• En diciembre el pastor y el labriego, descuidan las ovejas y atizan el fuego.
• Lobo que la presa no halla, come la tierra con rabia.
• Marzo que empieza bochornoso, pronto se vuelve granizoso.
• No comer sin beber ni firmar sin leer.
• Oveja que bala, bocao que pierde.
• Aragonés, vuelve la puerta como la ves.
• En diciembre, la tierra duerme.
• Come para ti y cena para tu mujer.
• Noviembre dichoso mes, que comienza en Todos Santos y termina en San Andrés.
• Abril, abriladas, cuando llueve y hace sol, baila el perro y el pastor; el pastor baila con zamarra, y el perro con zurrón.
• Uvas y queso saben a beso.

• En el momento en el que nacemos pa la muerte caminamos. No hay cosa más olvidada y que más cierta tengamos.
• La otoñada mas segura, San Francisco la inaugura.
• Del pan caliente, mucho en la mano y poco en el vientre.
• Más vale vergüenza en cara, que dolor de corazón.
• Hablen cartas y callen barbas.
• Quien va a Castilla y deja a Aragón, trae dolor de corazón.
• Como el burro del gitano, que aprendió a no comer y se murió cuando ya había aprendido.
• Hacia la virgen del Pilar, comienza el tiempo a cambiar.
• El cardo y el queso, al peso.
• Aire cenador, aire volvedor.
• Negar que negarás, que en Aragón estás.
• ¡Siempre llueve cuando no hay escuela!
• El labrador para octubre, sus deudas cubre.
• Más valen dos bocados de vaca que siete de patata.
• Sol de marzo pone la cabeza como un mazo.
• Aire serrano, agua en la mano.
• Luna llena brillante, buen tiempo por delante.
• Después de beber, cada uno dice su parecer.
• En Aragón una boca no se abre sola.
• Lo que los médicos yerran, lo paga la tierra.
• Bendito sea San Bruno, que da ciento por uno.
• Si tienes hijas en casa y fruta en la huerta, no dejes la puerta abierta.
• Bochorno, agua en torno.
• Luna nueva inflamada, presto mojada.
• De aire regañón, ni agua ni sol.
• Mas vale huelgo de madre que leche de ama.
• En mi casa me dicen y yo les digo que predicar en desierto es sermón perdido.
• Amor y viento, por uno que se va vienen ciento.
• Todos de un vientre y cada uno de un temple.
• A días claros, oscuros nublados.
• En los meses de erre, en piedras no te sientes.
• A puerco fresco y berenjenas, ¿quién tendrá las manos quedas?
• La viejecita que supo vivir, pan para marzo, leña para abril.
• Si en el sol hay redor, no se le moja la capa al pastor.
• Ni sol madrugador ni cura callejero, ni el sol calentará ni el cura será bueno.
• Casa entrampada, nunca tiene buena añada.
• No te quites la ropa hasta la Ascensión, y después quita y pon.
• Enfermedad de estudiante, cojera de perro y lágrimas de mujer, déjalas correr.
• Labrador lunero no llena el granero.
• Al médico, confesor y letrado no le traigas engañado.
• Octubre lluvioso, año copioso.
• Más vale un porsiacaso que un quien iba a pensar.
• Una malla con otra, se hace la cota
• El que con miedo vive, con miedo le hacen la sepultura.
• Oír cantar las ranas, buena señal de agua.
• Al hombre mayor, darle honor.
• Amor, viento y ventura, poco dura.
• No hay ninguna puta ni ningún ladrón que no tengan su devoción.
• Mayo frío, cría trigo; pero si es muy frío, ni paja ni trigo.
• Ajo pío y vino puro pasan el puerto seguro.
• Puertas y ventanas cerrarás, pero bocas no taparás.
• Hombre pequeñín, embustero, rabioso o bailarín.