Proverbios y refranes albaneses

Autor: El café de la Historia

✅ Refranes, dichos y proverbios de Albania ✅

• Vende la casa, conserva al amigo.
• Dime con quién te quedas y te diré quién eres.
• A los ojos del ratón, el gato es un león.
• Una broma es una verdad a medias.
• La paciencia es la llave del paraíso.
• Es mejor tener un burro tuyo, que usar un caballo de otro.
• El honor y la razón no se pueden comprar.
• No puedes cortar un roble de un solo golpe.
• No preguntes cómo murió alguien, pregunta cómo vivió.
• Mide tres veces, corta una.
• El que duda, se arrepiente.
• Castiga el error no al que lo comete.
• Los hombres son como peces, los grandes devoran a los pequeños.
• La casa le pertenece primero a Dios y al invitado, luego al dueño.
• El zorro te atrapará con astucia y el lobo con coraje.
• La manzana no cae lejos del manzano.
• Ningún hombre es una isla.
• No se puede tapar el sol con un colador.
• No le pongas botones de oro a un abrigo roto.
• El hombre que ha comido lo suficiente nunca le creerá al hambriento.
• Un viajero está solo, dos discutirán, pero tres se pondrán a cantar.
• Cuanto más débil es el argumento, más fuertes son las palabras.
• El diente puede morder la lengua, pero siguen siendo amigos.

✅ Más refranes y dichos albaneses ✅

• Un buen comienzo, y la mitad ya está hecha.
• No eches combustible al fuego.
• No hay casa sin puerta.
• El mundo te da tanto como tú le das.
• Las mentiras tienen patas cortas.
• Nadie puede servir a dos señores.
• Muchas flores florecen en la primavera, pero pocas sobreviven.
• Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
• A las ovejas sin pastor se las come el lobo una a una.
• Incluso el agua, si se para en el mismo lugar durante demasiado tiempo, empieza a apestar.
• Hasta el jardín del rey tendrá espinas.
• Valientes son los que tienen muchos amigos.
• Todo el mundo tiene dos balanzas, una para ellos y otra para los demás.
• Ladrillo a ladrillo se hace que la pared sea robusta.
• Aprendemos mientras vivimos.
• Cuando el gato no está, los ratones juegan.

• Puedes engañar a un caballo viejo una vez, pero no puedes engañarlo dos veces.
• Todos han sido antes jóvenes, pero no todas las personas han sido viejas con anterioridad.
• Mejor perder un ojo que el honor.
• Cada hombre es el artífice de su propia fortuna.
• El águila puede surcar los cielos, pero su nido está en el suelo.
• Acaricia al perro y te manchará con las patas sucias.
• Perros que ladran mucho, no muerden.
• El oso no pudo alcanzar las bayas, por lo que dijo «todavía no están maduras».
• La lengua no tiene huesos, pero rompe huesos.
• Las mazorcas llenas de maíz inclinan la cabeza hacia abajo, las mazorcas vacías permanecen erguidas.
• Dos oídos y una lengua: habla poco y escucha mucho.
• Haz surcos profundos mientras los perezosos duermen, y tendrás trigo para vender y guardar.
• Incluso la gallina mira hacia el cielo cuando bebe.
• Si cien hombres afirman que un loco es sabio, lo es.