Refranes de Albacete

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Dichos, refranes y proverbios de Albacete y su provincia ✅

• En Ayna no hay oro, ni cobre, ni plata; los ha castigado Dios con el esparto y la maza.
• Albacete, mira y vete.
• En Carcelén, gordos nabos; en Almansa, gente falsa; en Alpera, gente perra; en Alatoz, mucha miera; y en La Hoya-Gonzalo, los dones andan por tierra.
• A cama de galgo, no vengas a comer rosigones.
• De Abengibre, Dios nos libre, con su garrote bien firme.
• En Albacete, los sacan y los meten.
• Burrueco come pan hueco y Fuenlabrá, pan y tajá.
• En marzo, pega el sol como un pelmazo; al abrigo, que no al raso.
• Lo primero y principal, ir a misa y almorzar, y si corre mucha prisa, almorzar y luego ir a misa.
• En El Bonillo está el árbol y en El Robledo, la hoja. En El Ballestero, madre, la flor de las buenas mozas.
• De Munera la bella era Juan Calvo, y la mujer de Lezuza para enmendallo.
• Al entrar en Abuzaderas lo primero que se ve son las ventanas abiertas y la casa sin barrer.
• Bujía, poca torta y mal cocía.
• De Alpera y con gorro… ¡Miau!
• Este vino es de Lezuza, lo bebo por la boca y lo meo por la chuza.
• Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor.
• Unos van en coche y otros en moto, y los de Cañá Buendía, uno tras otro.
• Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo, y si eres de Albacete, hasta el 47.
• Le dijo la graja al cuervo, hazte allá, que eres negro.
• Los de Argamasón, que parecen tontos, pero no lo son.
• A Barax, que no hay agua, te vas a vivir; por muy limpio que vayas, sucio has de venir.
• Cañicosa, Cañicosa, mucho punto y poco pan.
• Elcheño, patas de leño.
• Las mujeres de Arguellite, todas van al desquite.
• En Tobarra, al que va suelto lo amarran.
• Luna pálida anuncia agua; roja viento y blanca buen tiempo.
• En enero, toma la sombra el perro.
• De Valencia son las flores, de Sevilla los toreros, y de Hellín, las chicas guapas y los ricos caramelos.
• Marzo airoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.

📚 Más refranes de Albacete 📚

• Lo que no veas, no lo creas, y de lo que veas, la mitad.
• La Gineta, el pueblo de las lentejas, si las quieres las tomas, y si no, te las dejas.
• En Canaleja, la que no es puta, es pelleja.
• Alborea, alza la pata y mea.
• Marzo, marcete, me guardarás el borrego para murequete.
• Las mujeres de Hellín, la que no es puta, no es de allí.
• Tontos los de Argamasón, que joden a los que no lo son.
• El que se casa en Boche tiene mujer y burra.
• El que regala, bien vende, y el que compra lo entiende.
• En Cancarix no hay luz, ni vergüenza, ni salud.
• Borrachín y sin dinero, de Alcaraz o de Viveros.
• Unos fuman puros y otros ideales, y los de Bogarra, colillas de los bares.
• Tobarreños, tontos y pequeños.
• En Albacete, el que más larga la tiene, más honda la mete.
• Si te casas en Bellotar con alguna bellotera, tendrás gorrina y mujer y burra para traer leña.

• En Boche corren los coches, en Yeste corre la peste y en Jartos corren los lagartos.
• En las Casas de Haches, cuando llueve mucho, se hacen baches.
• El mandamiento del pobre, primero reventar que no que sobre.
• Entre las Santanas de Arriba y las Santanas de Abajo, con el agua que friegan, hacen el ajo.
• Tengo una novia en Ayna y otra tengo en el Burrueco, y otra tengo en las Cañadas que tiene sesenta ovejos.
• Ya vienen los de Mahora, con sombrero y corbata, y vienen a Golosalvo a matar a quien los mata.
• En Bogarra, la que no es puta, es guarra.
• Casas de Ves, te la meten y no la ves.
• Alpera de los altos muros: cuatro casas, cinco cornudos.
• Si te casas en Ayna, búscala que sepa hilar, que la rueca es un tesoro, si se sabe manejar.
• De pelo arriba y pelo abajo, poquito a poco, y con trabajo.
• Caudete, míralo y vete.
• Si truena en enero, cuelga la hoz en el humero.
• En Liétor venden tomates, en Ayna venden brevas, en Bogarra, cañamones, y en Paterna, cebaera.
• En Casas De Haro, las mujeres de arriba, y las del barrio de abajo, todas tienen marido y majo.
• Arreboles al saliente, coge los bueyes y vente.
• En Chinchilla, te meten la morcilla.
• En Albatana, se acaba el pan antes que la gana.
• Bonete, mal pueblo y peor gente.
• Las chicas de Balazote no saben fregar un plato, pero sí saben llevar en la barriga un muchacho.
• Alperina, puta y fina.
• En Jorquera nació el hambre, por la Recueja pasó, en Abengibre hizo noche y en La Ribera murió.
• Agosto, frío en rostro.
• Cocotón y con montera, de El Bonillo o de Munera.
• En la ciudad de Cilancos, si las gallinas escarbaran, dinero sacaban.
• En El Robledo son feas, y en Alcaraz, legañosas, y en El Ballestero, madre, morenas, pero graciosas.
• Conociendo el oroval, para qué pasas el mal.
• El Altico le quita a la graja el pico.
• Elcheña, puta y pequeña.
• En cortijos y aldeas, no hay vino malo ni mujer fea.

• Entre San Miguel y San Miguel, no queda nada por vender.
• De Chinchilla, ni el polvo.
• Cordovilla, fue capital antes que villa.
• Alcadozo, detrás me lo pongo.
• De Fuensanta, ni burra, ni manta.
• Beber hasta poder, y en no pudiendo, seguir bebiendo.
• En Hellín, te quitan el robín.
• En Los Pocicos, borricos; en La Solana, algorgueros; en Las Peñas, malas pagas, y en Alcadozo, arrieros.
• En abril, mucho cantar y poco venir.
• Torileño, cara de becerro.
• En Corral-Rubio está el hambre, y en Pétrola, la miseria, y en Las Anorias, el pan rodando por las estrellas.
• De Abengibre, Dios nos libre; y de Carcelén, también.
• De Tobarra es el peine y de Hellín, las púas; y de Abuzaderas las más gandulas.
• En Góntar la que no es puta es tonta.
• En Abuzaderas no hay luz ni carretera, ni ermita, pero tenemos la escuela que es la mar de rebonita.
• En Fuente Álamo, ni queda fuente, ni queda álamo.
• Mira si he corrido tierra, que he estado en Casas de Ves, en la ciudad de Zulema y he hecho noche en Serradiel.
• Almansina, patas de gorrina.
• En Malacón, todos llevamos razón.
• Al que ronca, roncarle.
• El sastre del Bonillo, que cosía de balde y ponía el hilo.
• En Villacañas, El Puerto y Las Pedrizas no se ponen rancias las longanizas.
• En Agramón, en cada casa un ladrón, en casa del alcalde, el hijo y el padre, y en casa del alguacil, hasta el candil.
• Plañel, mucha cera y poca miel.
• En Villena, con la calabaza llena; en La Encina, gente mantellina, en Yeda, la gente ballueca, en Almansa, la gente falsa, y en Caudete, gente valiente.
• Casas-Ibáñez, fanfarrias, gente noble en Alborea, Casas de Ves, alborgueros, y en La Villa está la rueda. En Alcalá rabilancos criados entre las piedras; dejemos este camino y vayamos por otra vereda.
• En La Gineta, el que no tiene pujo, tiene cagueta.
• En Graya, la que no es puta, lo da.
• El agua para San Juan quita vino y no da pan.
• En las casas de abajo y en las de arriba, con el agua que friegan hacen las migas.
• En Alcalá dicen: si no has comido, te guiso.
• El que venga a la Graya, si no le va bien, que se vaya.
• En Marchana, la que no es puta es marrana.
• Cebollino de Bogarra, no lo siembres que no agarra.
• Hasta San Antón, Pascuas son.
• Entre Chinchilla y Bonete, La Roda y el Quintanar, la provincia de Albacete todita la tengo andá solamente por verte.
• Albacete, toma café y vete.
• Gente de Hellín, campana de madera, no me la meterás aunque vengas de carrera.
• Alcaraceño pequeño, muertos de hambre y arrecíos.
• Albatana, la perrera, con su cuanto de olivar, la torre se está cayendo y no la quieren levantar.
• En Villarobledo las hay hermosas, las tinajas de vino que no las mozas.
• Mañanita de niebla, tarde de paseo.
• Albacete, caga y vete; y si llevas qué comer, no entres en él.
• En El Horcajo, la que no arranca la estaca, se espatarra en el tornajo.
• Las mozas de Arguellite ven la hierba nacer, y las tontas de Plañelejo la pisan y no la ven.
• Alcaraz, cabo de vientos.
• San Silvestre, coge el año y veste.
• En la aldea de Jartos hay siete mozas, cuatro como canastas y tres como alforjas.
• Si quieres ver guapas a la puesta del sol, ve al aljibe hondo del Argamasón.
• En Albacete, cada uno fuma de su paquete.
• Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor.
• ¡Hola, estás en Alcaraz, comer…, habrás comido, y cenar…, no querrás!
• Para San Antón, gallinita pon.
• Mahora, gente de capa y espada, te convidan a pasear, pero de comer, nada.
• Las navajas de Albacete pinchan, rajan y meten.
• Cuando se ve el peñón de Bienservida, agua al segundo o tercer día.
• Albacete está en un llano, Chinchilla en cuesta, y la Virgen de los Llanos a la traspuesta.
• Alcaraz tiene la fama del vino y del aguardiente, de las muchachas bonitas y de los hombres valientes.
• Para Santa Teresa, la rosa en la mesa.
• En Majada Carrasca, la que no es puta es tarasca.
• En La Solana se pierde más que se gana.
• Fereña, puta y pequeña.
• Lezuza, corral de vacas, Balazote, de cabritos, Albacete, de cabrones ¡Vaya unos tres pueblecitos!
• Montealegrino, rabudos, cagan la mierda por un embudo.
• Si la Almenara está oscura, al otro día lluvia segura.
• Cuando el Carche se encapota, o llueve mucho o no cae gota.
• Las chicas de los Alejos tienen el culo podrío de comer brevas calientes y beber agua del río.
• Motilleja, la que no es puta es pelleja.
• Cada día que pasa de enero, pierde un ajo el ajero.
• Albacete es tierra de Dios, que se acuesta uno solo y amanecen dos.
• En julio, la hoz en el puño.
• De la Ossa, ni aire, ni moza.
• El que quiera ver zorras todas del mismo color, que vaya al parque en Albacete a la puesta del sol.
• Todos los mozos de El Royo son guapos y bailan bien, y les reluce la cara como el culo de una sartén.
• No te fíes de agua mansa, ni de las chicas de Almansa.
• Lo que es bueno para Bogarra, Paterna y Vianos, es malo para los cristianos.
• Cerco lleva la luna y estrellas dentro, si a los tres días no ha llovido es aire cierto.
• A Albatana vas, y lo que lleves, comerás.
• Truena en enero, se ensancha la era y se agranda el granero.
• En octubre, ni leche ni ubre.
• En Peñascosa, si quieres piedras, no hay otra cosa.
• Almansa, gente falsa.
• Rolde de sol, moja la capa del pastor; el de la luna lo enjuga.
• En Los Pocicos, cortos de talle y largos de hocico.
• En enero se hiela el agua en el puchero y la vieja en el cuquero.
• Marzo, marzueco, guárdame uno para mureco. Sí, te lo guardaré, pero el rabillo se lo cortaré.
• Agua del cielo no quita riego.
• Pozohondero, pequeño y puñetero.
• Las muchachas de Arroyofrío se han hecho la permanente, zapatos de veinte duros y en su casa no hay quien entre.
• Albatana, la perrera, cuatro tahullas de olivar, la torre se está cayendo, y el pueblo no vale na.
• En Ayna venden higos, en Calasparra melones, y en Elchecica de la Sierra, venden pepinos culones.
• Al primero que carga, nunca le faltan sogas.
• Almansina, fea y gorrina.
• Gente de Ayna, campana de palo.
• Montealegre del Castillo, pueblo de las tres mentiras: ni tiene monte, ni es alegre, ni tiene castillo.