Proverbios y refranes tailandeses

Autor: El café de la Historia

✅ Refranes, dichos y proverbios de Tailandia ✅

• De tal madre, tal hija.
• Si haces el bien, te pasarán cosas buenas. Si haces el mal, te pasarán cosas malas.
• En la necesidad se conoce al amigo.
• No olvides llevar un cuchillo cuando vayas a la selva .
• El mal trabajador culpa a sus herramientas.
• Cuando el gato no esté, los ratones jugarán.
• No es necesario enseñar a nadar a un pez.
• Donde hay esfuerzo, hay éxito.
• El valor de una persona radica en sus obras.
• Las paredes tienen oídos; las puertas tienen agujeros.
• Los amigos para una comida son fáciles de encontrar, los amigos hasta el final de la vida son difíciles de encontrar.
• Incluso los monos pueden caerse de los árboles.
• No se puede hacer una tortilla sin romper ningún huevo.
• Quien es tímido en el bosque se jacta en casa.
• El vino para el hombre es como el agua para la barca; puede llevarlo o tragárselo.
• La dulzura de la comida no dura mucho, pero la dulzura de las buenas palabras sí.
• Diez lenguas que predican valen menos que dos ojos que han visto, y dos ojos que han visto valen menos que una mano que palpa.
• El corazón de una mujer es tan caprichoso como una gota de agua en una hoja de loto.
• Si te juntas con malos amigos, te llevan a ser malo. Si tienes amigos buenos, te llevan al bien.
• Poco se gasta con dificultad, mucho con facilidad.
• El pájaro pequeño construye el nido lo suficientemente grande para sí mismo.
• En un pueblo donde la gente guiña, tú también debes guiñar.
• Hablando perdí dos piezas de plata, callando obtuve una de oro.

✅ Más refranes y dichos tailandeses ✅

• No ayudes al elefante a llevar sus colmillos.
• Prevenir es mejor que reparar.
• En marea alta los peces comen hormigas; en marea baja las hormigas comen pescado.
• El perro muerde, no le devuelvas el mordisco.
• La persona justa duerme bien.
• No hay construir un establo después de que se pierda la vaca.
• Baila mal y culpa al oboe y al tambor.
• No puedes atrapar dos peces con la misma mano.
• Es preferible el viento al agua.
• No se debe montar en elefante para cazar saltamontes.
• Medidas preventiva son mejores que medidas curativas.
• Un ciempiés no se detendrá por un lisiado.

• No hay secretos en el mundo.
• La vida es tan corta que debemos movernos muy despacio.
• Envuelto en trapos cualquier cosa podría ser oro.
• Ámame, ama a mi perro.
• El trabajo es la fuente de todo bien.
• No hay más felicidad que la paz.
• Espera hasta que el árbol haya caído antes de saltar sobre él.