Proverbios y refranes iraníes

Autor: El café de la Historia

✅ Refranes, dichos y proverbios de Irán ✅

• El sabio que no pone en práctica sus conocimientos es como la abeja que no da miel.
• Trata a tu superior como a un padre, a tu igual como a un hermano y a tu inferior como a un hijo.
• El cielo es del mismo color donde quiera que vayas.
• Lloré porque no tenía zapatos, hasta que vi a un hombre que no tenía pies.
• El que tiene un solo enemigo, lo encuentra en todas partes.
• Hay tres tipos de enemigos: el enemigo mismo, los amigos de tu enemigo y los enemigos de tus amigos.
• Hay cuatro cosas de las que cada persona tiene más de lo que cree: pecados, deudas, años y enemigos.
• Es mejor huir y conservar la vida que morir y convertirse en un héroe.
• El que no sabe, y no sabe que no sabe, es un necio, evítalo; el que no sabe, y sabe que no sabe, es un niño, enséñale.
• El conocimiento sin paciencia es como una vela sin luz.
• Un hijo desagradecido es una verruga en la nariz de su padre; si la deja, es feo. Si se la quita, duele.
• Nunca abras una puerta que no puedas volver a cerrar.
• Una lágrima en el momento adecuado es mejor que una sonrisa fuera de lugar.
• No puedes levantar dos sandías con una mano.
• Hay tres cosas que hay que hacer rápido: enterrar a los muertos, abrir la puerta a un extraño y arreglar la boda de tu hija.
• Si un hombre quiere vivir en paz, debe ser ciego, sordo y mudo.
• El sueño del guardián es la lámpara del ladrón.
• Más vale una piedra arrojada en el momento oportuno que el oro arrojado en el momento equivocado.
• El que ha sido mordido por una serpiente teme un trozo de cuerda.
• Confía en Dios, pero ata bien tu camello.
• La piedra que rueda no acumula musgo.
• El placer de encontrar algo vale más que lo que encuentras.
• Dando el primer paso con el buen pensamiento, el segundo con la buena palabra y el tercero con la buena obra, entraré en el paraíso.
• En este mundo, los generosos no tienen dinero y los que tienen dinero no son generosos.
• Cuando el león envejece, se convierte en juguete de los chacales.
• El mediador en una pelea recibe todos los golpes.
• El soborno hace felices a ambas partes.
• Si hay dos cocineros en una casa, la sopa está demasiado salada o demasiado fría.
• Al hombre que se ahoga no le preocupa la lluvia.
• El pollo del vecino es un ganso.
• La forma en que se decora una casa dirá mucho sobre su dueño.
• Cada hombre es el rey de su propia barba.
• Siempre que pescas el pescado es fresco.
• Lo que trae el viento, el viento se lo lleva.
• La excusa del tonto es más grande que el error que cometió.
• Pecar en secreto es más agradable que tener placer en público.
• Los acertijos resueltos parecen fáciles.
• Dios provee, pero necesita un empujón.

✅ Más refranes y dichos iraníes ✅

• La noche esconde un mundo, pero revela un universo.
• Cuando la serpiente sea vieja, la rana se burlará de ella.
• Cuanto más grande es el techo de un hombre, más nieve acumula.
• Escuchar buenos consejos es el camino a la riqueza.
• Con un oído escucha y con el otro descarta.
• La duda es la clave del conocimiento.
• Para su amo el perro es un león.
• La mano que da es también la que recibe.
• Puedes cerrar las puertas de la ciudad, pero no puedes cerrar la boca de la gente.
• Si entras en la ciudad de los ciegos, cúbrete los ojos.
• Cuerpo grueso, alma débil.
• No dejes que el gato vigile el tocino.
• Una chispa es suficiente para quemar cien mundos.
• El que siembra, segará.
• El público mejora el discurso del orador.
• Espera lealtad de un perro pero no de una mujer.

• Un gran tambor solo suena bien desde la distancia.
• Solo aprecias a tu padre el día que te conviertes en padre.
• Una espada en manos de un esclavo borracho es menos peligrosa que la ciencia en manos de un inmoral.
• Cuando una piedra golpea un vidrio, el vidrio se rompe. Cuando el vidrio golpea una piedra, el vidrio se rompe.
• Quien siembra cebada no puede segar trigo.
• Los ojos pueden hacer mil cosas que los dedos no pueden.
• Para la hormiga, unas pocas gotas de rocío son un diluvio.
• Un perro a tu lado es mejor que un hermano lejos.
• El camello no bebe con cuchara.
• Las deudas son como las mujeres, una vez que las tienes no puedes deshacerte de ellas.