Proverbios y refranes etíopes

Autor: El café de la Historia

✅ Refranes, dichos y proverbios etíopes ✅

• Es posible que tengas dos piernas, pero aun así no puedes trepar a dos árboles al mismo tiempo.
• Más vale ser cachorro de chacal vivo que de león muerto.
• No culpes a Dios por crear el tigre; en cambio, agradécele por no darle alas.
• El ciego arrogante se pelea con su guía.
• El café y el amor saben mejor cuando están calientes.
• Cincuenta limones son una carga para una persona, pero para cincuenta son perfume.
• El que planta uvas junto al camino y el que se casa con una mujer bonita comparten el mismo problema.
• Come cuando la comida esté lista; habla cuando sea el momento adecuado.
• Cuando las arañas se unen, pueden atar a un león.
• No agarres a un leopardo por la cola, pero si lo haces, no lo sueltes.
• Para el que no sabe, un jardín es un bosque.
• Mejor un huevo este año que una gallina el año que viene.
• El necio busca estiércol donde la vaca nunca pace.
• Los terneros no temen los cuernos de su madre.
• El adelgazamiento de un elefante y las pérdidas de un hombre rico no se notan.
• No hay nadie que se haya hecho rico porque se saltó un día festivo, ni nadie que engordó porque rompió un ayuno.
• El necio habla, el sabio escucha.
• Confiarle un secreto a una persona indigna es como llevar un grano en una bolsa con un agujero.
• Un gato puede ir a un monasterio, pero sigue siendo un gato.
• La cola y el arrepentimiento van detrás.
• Cuando uno está enamorado, un acantilado se convierte en un prado.

✅ Más refranes y dichos etíopes ✅

• Te acuerdas del agua cuando el pozo está vacío.
• No se puede construir una casa para la temporada de lluvias que ya pasó.
• Si los parientes se ayudan entre sí, ¿qué mal puede ocurrirles?
• Un tonto a los cuarenta es un verdadero tonto.
• El orgullo no sustituye la cena.
• Solo el hombre que no tiene hambre dice que el coco tiene la cáscara dura.
• El cactus es amargo sólo para quien lo prueba.
• No hay mejores testigos que tus propios ojos.
• Ida la hiena, el perro ladra.
• En la abundancia de agua, el necio todavía tendrá sed.
• No hay cura para el que esconde una enfermedad.
• El que mucho sabe no habla mucho.
• Donde no hay vergüenza, no puede haber ningún honor.

• El hombre demasiado modesto pasa hambre.
• Nadie puede saber lo que traerá el nuevo día.
• Se debería castigar a un niño la primera vez que llega a casa con un huevo robado. De lo contrario, el día que regrese a casa con un buey robado, será demasiado tarde.
• Un cobarde sudará hasta en el agua.
• El que se equivoca es el que no hace nada.
• Los pies inquietos pueden llevarte a un nido de serpientes.
• Es temerario encender un fuego solo para ver las llamas.
• Mueve el cuello de acuerdo con la música.
• Un buen nombre es mejor que un buen perfume.
• Una casa sin mujer es como un granero sin vaca.
• El necio tiene sed en medio de un aguacero.
• El arrepentimiento, como una cola, llega al final.