Proverbios y refranes estadounidenses

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Refranes, dichos y proverbios de Estados Unidos✅

• En la necesidad se conoce al amigo.
• No juzgues un libro por su portada.
• Un Colt siempre vence a cuatro ases.
• Los profesionales construyeron el Titanic, los aficionados construyeron el arca.
• El buen abogado conoce la ley, el inteligente conoce al juez.
• Si los hombres pudieran ver los epitafios que les escriben sus amigos, creerían que se han metido en la tumba equivocada.
• Las malas noticias viajan rápido.
• La comida más peligrosa es el pastel de bodas.
• No pongas a trabajar a los ladrones en un banco.
• Hay tres tipos de personas; los que hacen que las cosas sucedan, los que ven las cosas pasar y los que no saben lo que está pasando.
• Puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber.
• Aunque le pintes los labios a un cerdo, sigue siendo un cerdo.
• Hay dos maneras de discutir con una mujer, y ninguna funciona.
• No puedes tener tu pastel y comértelo también.
• Nunca le preguntes a un peluquero si cree que necesitas un corte de pelo.
• La manzana no cae lejos del árbol.
• Cuando la ley esté en tu contra, argumenta los hechos.; cuando los hechos estén en tu contra, argumenta la ley. Cuando ambos estén en tu contra, cambia de tema.
• Cuando el cebo vale más que el pez, es hora de dejar de pescar.
• Los caballeros prefieren rubias, pero cásense con morenas.
• Los errores de los médicos se cubren con tierra y los de los ricos con dinero.
• El tiempo es dinero.
• Demasiados cocineros arruinan el caldo.
• Mejor que digan «ahí va» que «aquí yace».
• Nunca critiques a un hombre hasta que hayas caminado una milla con sus zapatos.
• El primer pájaro se lleva la lombriz.
• No puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo.
• La ausencia de malas noticias son buenas noticias.
• El hombre persigue a la mujer hasta que ella lo atrapa.
• Las personas que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
• El dinero no crece en los árboles.
• La necesidad es la madre de la invención.
• Si no puedes vencerlos, únete a ellos.
• Una manzana al día mantiene alejado al médico.
• El secreto de la vida no es hacer lo que te gusta, sino que te guste lo que haces.
• La hierba siempre es más verde al otro lado de la valla.
• Las cosas buenas vienen en paquetes pequeños.
• No pongas todos tus huevos en una sola canasta.
• La curiosidad mató al gato.
• No muerdas la mano que te da de comer.
• El camino más rápido al corazón de un hombre es su estómago.
• No puedes hacer una tortilla sin romper algunos huevos.
• Cuanto más grandes son, más dura es la caída.

✅ Más refranes y dichos estadounidenses ✅

• No permitas que la hierba crezca en el camino de la amistad.
• Mejor tarde que nunca.
• Golpea mientras el hierro está caliente.
• Nunca te preocupes por los problemas hasta que los problemas te molesten a ti.
• Los primeros cien años son los más duros.
• Todo vale en el amor y el golf.
• La maternidad es un hecho, la paternidad es una opinión.
• No se pueden hacer ladrillos sin paja.
• En la unión está la fuerza.
• Donde hay voluntad, hay un camino.
• Si no tienes un plan para ti, serás parte del de otra persona.
• Cuando el gato no esté, los ratones jugarán.
• Si cortas los árboles encontrarás al lobo.
• Dos cabezas son mejor que una.
• Prueba el hielo antes de aventurarse a caminar sobre él.
• La práctica hace la perfección.
• Nunca mientas a menos que tengas que hacerlo, y si no tienes una buena mentira, cíñete a la verdad.
• Hay más de una forma de despellejar a un gato.

• Después de la fiesta viene el ajuste de cuentas.
• Ver es creer.
• El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano.
• La paciencia es una virtud.
• Si me engañas una vez, vergüenza para ti; si me has engañado dos veces, vergüenza para mí.
• Sin dolor no hay ganancia.
• Cuando un padre elogia a su hijo, se halaga a sí mismo.
• Si te duermes, pierdes.
• La pluma es mas poderosa que la espada.
• La honestidad es la mejor política.
• No te cases sin amor, pero tampoco ames sin razón.
• Si no está roto, no lo arregles.
• No hay lugar como el hogar.
• Es más fácil decirlo que hacerlo.
• Nunca se es demasiado mayor para aprender.
• No llores sobre la leche derramada.
• Un hombre malo en Zion City es un buen hombre en Chicago.
• Los mendigos no pueden elegir.
• El que se acuesta con perros se levanta con pulgas.

• La belleza está en el ojo del espectador.
• No pongas el carro delante del caballo.
• No todo lo que brilla es oro.
• La lujuria nunca duerme.
• Las acciones dicen más que las palabras.
• Mejor un cobarde vivo que un héroe muerto.
• No cuentes tus pollos hasta que nazcan.
• Un rayo nunca cae dos veces en el mismo lugar.
• Más vale un pájaro en la mano que dos en las ramas.
• No obtienes lo que mereces, obtienes lo que negocias.
• Las píldoras amargas pueden tener efectos benditos.
• Hay tres cosas que pueden destruir a un predicador, la gloria, el dinero y las mujeres.
• No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
• El mal jardinero se pelea con su rastrillo.
• Dos son compañía, pero tres son multitud.
• La imitación es la forma más sincera de adulación.
• Se necesitan dos para hacer un trato.
• Si alguna vez te encuentras dentro de un hoyo, lo primero que debes hacer es dejar de cavar.
• Nada duele como la verdad.
• Dejar que el gato salga de la bolsa es mucho más fácil que volver a meterlo.
• El leopardo no puede cambiar sus manchas.

• Cuando estás probando algo nuevo, cuantas menos personas lo sepan, mejor.

• La caridad comienza en casa.

• Las mejores cosas de la vida son gratis.

• De pequeños comienzos nacen grandes cosas.

• Comprar a crédito es robar la cosecha del próximo año.

• No cambies de caballo mientras cruzas un río.

• Se necesitan dos para bailar un tango.

• El infierno y los tribunales siempre están abiertos.

• Si te conviertes en un felpudo, la gente se limpiará los pies en ti.

• Dos errores no hacen un acierto.