Proverbios y refranes brasileños

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Refranes, dichos y proverbios de Brasil ✅

• Cabeza vacía, taller del diablo.
• A buen hambre no hay pan duro.
• Cuanto más conozco a los hombres, más admiro a los perros.
• La costumbre de la casa va a la plaza.
• Hijo de pez, pececito es.
• El que ama lo feo, bonito le parece.
• Nadie es profeta en su tierra.
• Mono viejo no salta sobre la rama seca.
• El que abraza mucho, abraza poco.
• Toda broma tiene un fondo de verdad.
• La cuerda siempre se rompe por el lado más débil.
• Detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer.
• Lo que es dulce nunca amargó.

• Quien tiene boca va a Roma.
• Paso a paso se anda cada día un buen pedazo.
• Cuanto más tienes, más quieres.
• Quien mucho duerme poco aprende.
• Reír es el mejor remedio.
• A caballo regalado no se le miran los dientes.
• Grano a grano la gallina llena su barriga.
• El apurado come crudo.
• Dios da pan a quien no tiene dientes​.
• Los perfumes finos vienen en frascos pequeños.
• El que se mete en atajos, se mete en trabajos.
• Ya está el sucio hablando de los mal lavados.
• Caballo viejo no aprende trotes nuevos.
• El gusto no se discute.
• Cuando uno no quiere, dos no pelean.
• Cuando el gato está ausente los ratones montan una fiesta.
• El fin justifica los medios.
• Más vale pájaro en mano que ciento volando.
• Quien siembra vientos, cosecha tempestades.
• El hábito no hace al monje.
• Por la noche todos los gatos son pardos.
• Aquí y allá, malas hadas hay.
• No todo lo que brilla es oro.
• No cuentes los pollos antes de nacer.
• Quien ríe último, ríe mejor​.
• La esperanza es lo último en morir.
• Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
• Quién espera siempre alcanza.
• Dime con quién andas y te diré quién eres.
• Quien no tiene perro, caza con gato.
• Dinero llama dinero​.
• Quien con hierro hiere, con hierro será herido.
• Lo que no mata, engorda.
• La unión hace la fuerza.

✅ Más refranes y dichos brasileños ✅

• Lo que los ojos no ven, el corazón no lo siente.
• No hay rosas sin espinas.
• No hagas tormenta en un vaso de agua.
• Una golondrina no hace verano​.
• La pimienta en los ojos de los demás es un refresco.
• Quien se casa quiere casa.
• Mitad de camino hecho, mitad de camino acabado.
• Cuando un burro habla, el otro baja la oreja.
• Mejor prevenir que curar.
• Donde hay humo hay fuego.
• Perro que ladra, no muerde.

• Lo barato es caro.
• Haz el bien, sin mirar a quién.
• La mentira tiene las patas cortas.
• Manda quien puede, obedece quien tiene juicio.
• El ladrón que roba al ladrón tiene cien años de perdón.
• Es mejor dar que recibir.
• Gato escaldado le teme al agua fría.
• Lo encontrado no es robado.
• Dios escribe bien en líneas torcidas.
• A buen entendedor, pocas palabras bastan.
• Despacio se llega lejos.
• Las prisas son enemigas de la perfección.
• De doctor y loco todos tenemos un poco.
• Los últimos serán los primeros.
• Cada mono en su rama.
• Más vale poco que nada.
• La voz del pueblo es la voz de Dios.
• En boca cerrada, no entran moscas.
• Antes solo que mal acompañado.
• Quien advierte, amigo es.
• Al César lo que es del César, a Dios lo que es de Dios.
• No se puede juzgar un libro por su cubierta.
• No hay rosas sin espinas.
• Quien no arriesga no gana.