Proverbios y refranes belgas

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Refranes, dichos y proverbios de Bélgica ✅

• Si sabes apagar tu vela, no pidas el soplido a otro.
• Perro que ladra, no muerde.
• Después de mí, las moscas.
• Cosa prometida, cosa debida.
• Quien vende necesita un ojo; y quien compra, ciento.
• Corazón que suspira no tiene lo que desea.
• Araña vespertina, esperanza; araña matutina, tristeza.
• Como uno se hace su cama, así se acuesta.
• Después de la lluvia llega el buen tiempo.
• De dos males, siempre elegir el menor.
• Otros tiempos, otras maneras.
• Dos opiniones valen más que una.
• Mal que se calla, queda sin consejo; dolor que se oculta, queda sin remedio.
• Dar es dar, recuperar es robar.
• A los inocentes, con las manos llenas.
• No pongas la carreta delante del caballo.
• Entre decir y hacer, hay un mar.
• Reír como un granjero con dolor de muelas.
• Falta reconocida, medio perdonada.
• La avena de febrero llena los graneros.
• Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos aún más cerca.
• Lo que nos falta, nos instruye.
• Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
• Mucha agua ha corrido debajo de los puentes.
• Golpea mientras el hierro está caliente.
• Si una oveja cruza la presa, las demás la seguirán.
• La ropa sucia se debe lavar en familia.
• Bello de lejos, pero lejos de ser bello.
• Gira la lengua siete veces en tu boca antes de hablar.
• Las liebres acuden a tirar de las barbas del león cuando ya esta muerto.
• No hay humo sin fuego.
• Las ganancias mal conseguidas, nunca benefician.
• No hay viento favorable para un velero que no tiene destino.
• Aunque la mona se ponga un anillo de oro, sigue siendo fea.
• No hay trabajos estúpidos, solo hay gente necia.
• Beber o conducir, tienes que elegir.
• No se debe cortar la rama en la que estamos sentados.

✅ Más refranes y dichos belgas ✅

• Encierra el dinero o el amor, que tarde o temprano se irán.
• No se debe poner el arado delante de los bueyes.
• La buena comida está en ollas viejas.
• Hay un largo camino desde la copa hasta los labios.
• Los árboles más altos son los que reciben los vientos más fuertes.
• Juego de manos, juego de villano.
• Es forjando como uno se convierte en herrero.
• Es mejor tratar con Dios que con sus santos.

• La amistad a veces termina en amor, pero rara vez el amor termina en amistad.
• Boda lluviosa, boda feliz.
• El avaro desollaría a un piojo para obtener su piel.
• Pequeños arroyos hacen grandes ríos.
• El corazón tiene razones que la razón no entiende.
• Las palabras vuelan, los escritos permanecen.
• Es cayendo como aprendemos.
• Los opuestos se atraen.
• El futuro pertenece a los madrugadores.
• Las paredes tienen oídos.
• Callado como con la boca llena de dientes.
• Los días pasan y no se parecen.
• La hierba es siempre más verde en otros lugares.
• Las personas felices no tienen historia.
• Café molido, café jodido.

• Las buenas cuentas hacen buenos amigos.
• La oportunidad hace al ladrón.
• El perro ladra, la caravana pasa.
• Donde dos se querellan, un tercero debe ver con claridad.
• La manzana nunca cae lejos del árbol.
• No es la barba lo que hace al filósofo.
• El habla es plata, el silencio es oro.
• Hacer un elefante de un mosquito.
• Por la noche, todos los gatos son grises.
• Lo que se hace ya no se hace.
• La medida del amor es el amor sin medida.
• Cuanto más noble el corazón, menos erguida la cabeza.
• La fortuna sonríe a los audaces.
• La caridad ordenada comienza por uno mismo.
• La crítica es fácil, el arte es difícil.
• Más vale pájaro en mano que diez en el aire.
• Una manzana podrida echa a perder toda la cesta.
• Del silencio nace la amistad, de él muere el amor.