Curiosidades sobre esta expresión
Descubramos el origen de la expresión «Tener mala (o buena) pinta».
¿Dónde vas con esa pinta?
¡Qué mal pinta hoy el tiempo!
¿Quién no ha escuchado o pronunciado nunca frases como éstas?
El origen de esta curiosa locución viene de los naipes españoles. Veamos.
- Pack de cartas en caja de cartón
- El pack contiene 50 cartas
- Materiales de calidad y resistentes
Se conoce como pinta a la señal de rayas que tienen los naipes de la baraja española en sus extremos y que, sin necesidad de descubrirlos por entero, el jugador puede saber de qué palo es la carta (oros, copas, espadas o bastos) y, por lo tanto, averiguar por la pinta si se tiene una buena o mala mano.
Con el devenir del tiempo esta expresión propia de los jugadores de cartas pasó al lenguaje popular convirtiéndose en habitual escuchar frases como:
Vaya pinta tienes, ¿tú te has mirado al espejo?
Video: El origen de la baraja española
Síguenos en Bluesky
NEWSLETTER MENSUAL
Si les gustan nuestras historias les recomendamos que se suscriban a nuestro boletín.
Es gratis, sin spam.
Sólo un aviso MENSUAL con los artículos nuevos en su bandeja de correo
EL AUTOR
Fernando Muñiz
Escritor, profesor, traductor, divulgador, conferenciante, corrector, periodista, editor y lector empedernido.
La pinta en la baraja
Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados/Los precios y la disponibilidad pueden ser distintos a los publicados