Refranes y dichos de Argentina

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Dichos y refranes de Argentina ✅

• Hasta lo feo hermosea el deseo.
• Donde se come no se caga.
• A este le dicen Zapata, si no la gana la empata.
• No hay dos sin tres.
• Dime con quien sueñas y te diré con quien no te acuestas.
• A los locos hay que darles siempre la razón.
• Dios castiga sin rebenque ni chicote.
• Lo que no mata engorda.
• El burro delante para que no se espante.
• Dios los cría y el viento los amontona.
• Ausencia y olvido siempre van unidos.
• Más vale malo conocido que bueno por conocer.
• Donde entran dos pueden entrar tres.
• A asno lerdo, arriero loco.
• Es mejor buscar la fuente que seguir la corriente.
• No es escritor todo el que escribe.
• Al que no quiere caldo se le dan dos tazas.
• A bebedor fino, tras la leche, vino.
• Cinco no son montón, pero siete ya lo son.
• Jamón y vino añejo estiran el pellejo.
• Cada loco con su tema y cada lobo por su senda.
• A mala cama colchón de vino.
• Quien mal hace, bien no espere.
• Cuando el gato no está, hacen baile los ratones.
• Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda).
• Buscando defectos se pierden afectos.
• Amor de vieja, celos y quejas.
• El buey lerdo bebe el agua turbia.
• Buenos y malos martes los hay en todas partes.
• Más vale trote que dure y no galope que canse.
• De los escarmentados nacen los avispados.
• Más vale que sobre y no que falte.

• Duele el castigo, pero es buen amigo.
• Dinero que prestaste, enemigo que te echaste.
• Antes que te cases, mira lo que haces.
• Con los pocos años, vienen los engaños, y con los muchos, los desengaños.
• El hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso.
• Billetera mata galán.
• Al ave por el plumaje se le conoce.
• El que calla otorga.
• A borracho o mujeriego no des a guardar dinero.

✅ Más dichos argentinos ✅

• Carbón que fue brasa, con facilidad se enciende.
• Flor en el pecho, amor deshecho.
• Una mano lava la otra y las dos lavan la cara.
• Cocodrilo que duerme es cartera.
• El que entra ganando, sale perdiendo.
• No busques la quinta pata al gato.
• Dios está en todos lados, pero atiende en Buenos Aires.
• Las apariencias engañan y las suposiciones dañan.
• A buenos ocios, malos negocios.
• El acento suena y el tono envenena.
• Donde entra el beber sale el saber.
• La cruz en los pechos y el diablo en los hechos.
• Fiesta sin vino no vale un comino.
• Nunca afirmes nada sin saberlo primero.

• La mujer del ciego, ¿para quién se pinta?
• Cuanto más alto subas, más fuerte será el golpe.
• Juego de manos, juego de villanos.
• Al buen amigo lo prueba el peligro.
• A confesión de parte relevo de prueba.
• La mejor suerte de los dados es no jugarlos.
• Lo mal adquirido, nunca es lucido.
• La mujer que mucho mira, poco hila.
• Más es el alboroto que los porotos.
• Dios te dé el doble de lo que me deseas.
• No hay mal que por bien no venga.
• Después de beber, cada uno dice su parecer.
• Norte claro y sur oscuro, aguacero seguro.
• Por la cagada se conoce al pájaro.
• Pál gaucho de casta todo el mundo es cancha.
• Lo que no fue en mi año, no fue en mi daño.
• Más vale maña que fuerza.
• Por donde fueres, haz como vieres.
• El que entra al galope sale al trote.
• Pan con pan: comida de zonzos.
• Donde manda capitán no manda marinero.
• Quien con gatos anda, a rasguñar aprende.
• Dos son compañía, tres son multitud.
• A amor y fortuna, resistencia ninguna.
• Quien mucho abarca poco aprieta.
• Hijo de tigre, overo ha de ser.
• El que no llora no mama y el que no afana es un gil.
• Donde hubo fuego cenizas quedan.
• La jarra nueva, hace el agua buena.
• El que se acuesta con perros se despierta con pulgas.
• Quien busca halla, pero no medalla.
• El que se quema con zapallo, sopla hasta la sandía.
• Plata de juego, agua entre los dedos.
• El que tiene guita hace lo que quiere.
• Costurera sin dedal cose poco y cose mal.
• El varón promete hasta que la mete.
• Quien se excusa, se acusa.
• A buena gana de bailar poco son es menester.
• El vivo vive del zonzo y el zonzo de su trabajo.
• Cada uno cuide su casa y no se meta en la ajena.
• El zorro pierde el pelo pero no las mañas.
• Cuando la limosna es grande hasta el santo desconfía.
• En la casa que entra el sol, no entra jamás el doctor.
• Poda tardía y siembra temprano, si erras un año acertarás cuatro.
• Quien hace la ley, hace la trampa.
• En tiempo de guerra cualquier hueco es trinchera.
• Cosas pasadas, cosas pisadas.
• Entre bueyes no hay cornadas.
• El que parte y reparte se queda con la mejor parte.
• A bicho que no conozcas no le pises la cola.
• Aquel que más abarca es siempre el que aprieta menos.
• Es la ley del embudo, la más linda con el más boludo.
• El tiempo todo lo cura, menos la vejez y la locura.
• Por el choclo se come el puchero.
• Escoba nueva siempre barre bien.
• Quien dice que nunca miente, está mintiendo.
• Cuando uno anda en la mala, hasta en lo seco resbala.
• Gallo que no canta algo tiene en la garganta.
• Cedazuelo nuevo, tres días en estaca.
• A burro negro no le busques pelo blanco.
• La gallina vieja hace el caldo gordo.
• Dime de qué alardeas y te diré de qué careces.
• Gato gordo no caza ratones.
• Libro prestado, perdido o estropeado.
• Porque te quiero te aporreo.
• Al que al cielo escupe en la cara le cae.
• Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
• Hacen falta por lo menos dos para bailar el tango.
• Lo poco agrada pero lo mucho enfada.
• La casa con buen cimiento no teme a ningún viento.
• A donde el corazón se inclina, el pie camina.
• Los amigos son los hermanos que se eligen.
• Hilo negro: de lejos parece un pendejo.
• Nadie se muere en las vísperas.
• El que mucho duerme, poco vive.
• Quien tuvo, retuvo.
• La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer.
• No me echés agua en el vino, que andan gusanos en el río.
• De potro sarnoso, caballo hermoso.
• Puede ser que tronando llueva.
• El que se ríe solo es porque se acuerda de sus picardías.
• En casa del jabonero, el que no se cae, se resbala.
• Lo barato cuesta caro.
• Hijo eres y padre serás, cual hicieres, tal habrás.
• Quien siembra vientos, recoge tempestades.
• Conocidos muchos, amigos pocos.
• El que no cojea, renguea.
• Nadie siente su propio olor.
• Quien hace lo que quiere, hace lo que no debe.
• Se acabaron los higos, se acabaron los amigos.
• El que mucho escoge, se queda con lo peor.
• No confundir gordura con hinchazón.
• El que no te ama, burlando te difama.
• Acertar errando, sucede de cuando en cuando.
• Si el arco iris ves al poniente, recoge el arado y vete.
• No dejés para mañana lo que puedes hacer pasado mañana.
• Donde hay amor, hay dolor.
• Quien del alacrán está picado, la sombra le espanta.
• Cree el ladrón que todos son de su condición.
• Si en noviembre truena, la cosecha será buena.
• No hay tiento que no se corte ni deuda que no se pague.
• A la cabeza, el comer la endereza.
• El que duerme en casa ajena, madrugando se levanta.
• Afición ciega razón.
• Siempre que llovió, paró.
• No hay que darle margaritas a los chanchos.
• Cuando vos vas yo ya fui y volví.
• El chisme agrada pero el chismoso enfada.
• Pequeño golpe, no derriba un roble.
• Unos calientan el agua y otros toman el mate.
• No remontés que no sos barrilete.
• Siempre se escarba mejor la tierra recién mojada.
• El que quiera huevos, que aguante el cacareo.
• El que siembra abrojos recoge espinas.
• Chicos chicos, problemas chicos; chicos grandes, problemas grandes.
• El diablo nunca duerme pero se hace el dormido cuando le conviene.
• Todo tiempo pasado fue mejor.
• Dime con quien irás y te diré qué harás.
• Para hervir leche y mentir hay que tener muy buena memoria.
• El dinero no da la felicidad pero calma los nervios.
• Quien no tiene cabeza para pensar debe tener espalda para soportar.
• El enojo es un mal consejero.
• Perro porfiado, consigue mendrugo.
• Del burro no hay que esperar sino patadas.
• Por la plata baila el mono.
• Amigos y libros, pocos y buenos.
• El que a otros les pone trampa es justo que en las mismas caiga.
• Quien avisa no traiciona.
• De tal tronco tal astilla y de tal rama tal semilla.
• A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones.
• Abundancia da arrogancia.
• De lo oído nada debe ser creído y de lo visto solo la mitad.
• Toma casa con hogar y mujer que sepa hilar.
• El que anda de culo, hasta las bolas arrastra.
• De buenas intenciones están empedrados los caminos al infierno.
• Quien con muchacho se echa, cagado se levanta.
• El que se levanta tarde, ni oye misa ni compra carne.
• El que juega por necesidad, pierde por obligación.
• De la boca salen las verdades como los porotos de la chaucha.
• Es difícil que el chancho chifle.
• Tras el hambre viene el matambre.
• Cuando afeitan a tu vecino, echa la barba en remojo.
• De los desagradecidos está lleno el infierno.
• Los niños y los locos no callan verdades.
• Después del chaparrón siempre sale el sol.
• Cuesta caro ser pobre.
• Tal amo: tal esclavo.
• Un tropezón no es caída.
• Cuando un pobre se emborracha con un rico, la del pobre es borrachera y la del rico es alegría.
• Sarna con gusto no pica.
• Tanto gre gre para decir Gregorio.
• No estirés mucho las piernas si dormís en catre corto.
• Tanto tenés tanto valés.
• Quien dispara sin bala, nunca mata.
• No hay mujer sin tacha ni petizo sin maña.
• Tira más una teta que una carreta.
• Quien por su gusto padece, pague sus culpas llorando.
• Ventajear al ventajero no es pecao para el infierno.
• A burro viejo, pasto tierno.
• Los cuernos, como los dientes, duelen al nacer, luego, ayudan a comer.
• Manos frías, amor para un día.
• Un resbalón cualquiera da en la vida.
• A caballo regalado no se le miran los dientes.
• Una de cal y otra de arena y la obra saldrá buena.
• El que tenga comezón que se rasque.
• Viento del sudeste; lluvia como peste.
• A pan duro, diente agudo.
• Hijo de gata, ratones mata.
• Agua que el río baja, arriba no ha de volver.
• Dios los cría y ellos se juntan.
• Agua y yerba para el gaucho es riqueza.
• Más vale casa propia que castillo ajeno.
• Aguas tranquilas, hacen lanas de sapo.
• El que tiene hambre con pan sueña.
• Al mejor parador se le atraca el estribo.
• Las enfermedades llegan a caballo y se van a pie.
• Al ñudo son las tiradas cuando la taba es culera.
• El gallo de arriba siempre caga al de más abajo.
• Al potro, dómelo otro.
• La letra con sangre entra.
• Amor forastero se va ligero.
• La mentira tiene patas cortas.
• Amor pobre y leña verde arden cuando hay ocasión.
• El que más no tiene, con su abuela se entretiene.
• Amor y risa no dan para camisa.
• Sin espuelas ni freno, no hay caballo bueno.
• Animal acollarao, no engorda.
• Herradura que cascabelea, clavo le falta.
• Árbol que crece torcido, ya nunca se lo endereza.
• Donde el diablo no puede meter la mano, mete la cola.
• Bicho que vuela va a la cazuela.
• El amigo que no presta, y el cuchillo que no corta, que se pierda, poco importa.
• Calcule la correntada si es que va a tirarse al agua.
• Una golondrina no hace verano.
• Candil sin mecha, poco aprovecha.
• El que quiera celeste, que le cueste.
• Carreta parada no hace jornada.
• A gato viejo, ratón tierno.
• En casa del herrero cuchillo de palo.
• Hojas del árbol caído, juguete del viento son.
• Cavando se saca agua.
• Asno de mucho, lobos lo comen.
• Codicioso y tramposo, los dos al pozo.
• Plata en mano, culo en tierra.
• La mona, aunque se vista de seda, mona queda.
• Come callado lo que has hallado.
• Quien bien atiende bien aprende si además de oír entiende.
• Con leña verde no se prende el fuego.
• El que vive de esperanzas muere de hambre.
• Cuando el amor es fingido en el aire es conocido.
• La experiencia es un peine que nos dan cuando ya quedamos calvos.
• Cuando se agota el pozo se conoce cuánto vale el agua.
• A carne de lobo, diente de perro.
• Cuanto más se vive más se aprende.
• A más dinero, más hambre de retenerlo.
• Cuentas de juego saben a duelo.
• Al que da y quita, se le cría una jorobita.
• Cuídate de perro rabioso y de hombre sospechoso.
• A las palabras se las lleva el viento.
• Primero están mis dientes que mis parientes.
• A cada chancho le llega su San Martín.
• Da una al clavo y las demás a la herradura.
• A canas honradas no hay puertas cerradas.
• Cuando una puerta se cierra, otra se abre.
• Alegrías de un pobre, son anuncios de un pesar.
• Detrás del balde va la roldana.
• Quien tiene dolencia, abra la bolsa y tenga paciencia.
• El que espera, desespera.
• Al que Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
• Dime con quién andas y te diré quién eres.
• Loro viejo no aprende a hablar.
• No digas lo que no debes, ni preguntes lo que no te importa.
• Corrida de caballo, parada de borrico.
• Dios le da pan al que no tiene dientes.
• Ni te cases muy ligero, ni te mueras soltero.
• Quien te da la hiel, te da la miel.
• Deja la cama temprano y estarás ágil y sano.
• Donde se come pan, migas quedan.
• El que se quema con leche cuando ve una vaca llora.
• Camarón que se duerme lo lleva la corriente.
• Si querés conservar la dentadura, volá con prudencia y altura.
• Quien alega, no se entrega ni se niega.
• Aprontá tu jagüel antes de la seca.
• El mal camino andarle pronto.
• El que no está enfermo, es rico sin saberlo.
• A enemigo fallecido, perdón y olvido.
• Cuando no se vive como se piensa se termina pensando como se vive.
• Dime qué aire respiras y te diré qué sangre tienes.
• Cuando la vista se acorta recién se comienza a ver.
• El ofrecer no empobrece.
• Cuando engorda el novillo, pide cuchillo.
• El que maltrata a un animal, demuestra mal natural.
• En Argentina algunos se resfrían cuando en otro lado estornudan.
• Al que anda con la cera algo se le pega.
• Cuando el dinero entra por la puerta el amor sale por la ventana.
• Las armas las carga el diablo y las disparan los boludos.
• Cualquier cacatúa sueña con la pinta de Carlos Gardel.
• El que no corre, vuela.
• Cosechas lo que siembras.
• El chivo se ríe de las bolas del carnero.
• Contigo pan y cebolla y con otra, ni olla.
• Más tira una concha que una yunta de bueyes.
• Con paciencia y con saliva, el elefante se cogió a la hormiga.
• Hoy adulador, mañana traidor.
• Caer como peludo de regalo.
• El que no tiene cuchillo come a tirones.
• El amor es ciego y el matrimonio devuelve la vista.
• Cada maestrito con su librito.
• No firmes lo que no leas, ni bebas lo que no veas.
• Cada loco con su tema y cada llaga con su postema.
• Alazán tostado, antes muerto que cansado.
• Cada uno sabe donde le aprieta el zapato.
• El comer y el rascar no piden sino empezar.
• Cada carancho en su rancho.
• El que pregunta no yerra.
• Buey bien se lame, pero sólo hasta donde le alcance la lengua.
• Lo que no se va en lágrimas se va en suspiros.
• Buena vida dura poco y mala vida menos.
• Al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen.
• Amanecer criollo: puro mate.
• Quien se acuesta cantando se levanta llorando.
• Al pato se le conoce por la cagada.
• Quien es amigo del vino, es enemigo de sí mismo.
• Hasta al mejor cazador se le escapa la liebre.
• El que siembra trigo come galleta.
• A grandes males remedios tales.
• Lo bueno viene en frasco chico.
• Caballo que no galopa va derecho al pisadero.
• La vida es una milonga pero hay que saberla bailar.
• Cada cual habla de la feria según le va en ella.
• La plata llama a la plata.
• A todo se acostumbra uno, menos a no comer.
• Más vale buena fama que cama dorada.
• El que venga atrás que arree.
• Gallo que canta temprano, ronco amanece.
• La necesidad tiene cara de perro.
• A la corta o a la larga no hay matrero que no caiga.
• Cuando el hambre entra en una casa por la puerta el amor huye por la ventana.
• Al arbolito, hay que enderezarlo desde chiquito.
• El diablo sabe por diablo, pero más sabe por viejo.