Refranes de Burgos

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Dichos y refranes de Burgos y su provincia ✅

• En Burgos, nueve meses de invierno y tres de infierno.
• Vale más estar mirando en Miranda, que arando en Aranda.
• En Ruyales del Agua hay una fuente donde beben los burros y bebe la gente.
• Me tomo las de Villadiego.
• En Burgos no hay más que dos estaciones, el invierno y la del ferrocarril.
• Aranda de Duero, tierra de vino y cordero.
• Sinovas… no vuelves.
• Miranda y la Sonsierra, Ebro abajo hasta Tudela.
• En Briviesca, el que no caza, pesca.
• En Caleruega nadie pide y nadie ruega, mas si ha de dar, se entrega.
• Al buey por el cuerno y al hombre por la palabra.
• Cuando el sol sale por Burgos y se esconde por Oviedo, pobre del hijo de madre que a jornal gane dinero.
• Villafranca Montes de Oca, altas camas y baja de ropas.
• Año bisiesto, ni viña, ni huerto, ni pan en el cesto.
• El invierno en Burgos y el verano en Sevilla.
• A Dios rogando y con el mazo dando.
• Pancorbo, Briviesca y Belorado, patrimonio del diablo.
• A la sombra de un nogal, te puede dar un mal.
• Morcilla cular, a muchos ofrecen y a pocos dan.
• En boca cerrada no entran moscas.
• Aire regañón, ni agua ni sol.
• No hay mal que por bien no venga.
• Si el agua, al llover, hace gorgoritos, va a llover lo que no está en los escritos.
• Cuando lleva cerco el sol, arremoja terrón.
• Agua golpeada, no puede ser mala.
• Por Santa Catalina, la nieve en la cocina.
• A mal capellán, mal sacristán.
• Palabras y plumas el viento las lleva.
• Marzo, loco, y abril no poco.
• Moza de Burgos, tetas y muslos.

✅ Más refranes de Burgos ✅

• Por los Santos, la nieve en los cantos; por San Andrés, la nieve en los pies.
• Becerra mansa, de todas las vacas mama.
• El que se mete debajo de hoja, dos veces se moja.
• Muchas manos en la hornilla, no dejan probar morcilla.
• Ea, ea, que Burgos no es aldea, sino ciudad, y buena.
• Aire serrano, agua en la mano.
• No te sientes ni en arca ni en escalera, ni te cases con hija de molinera.
• Cuando fueres por Pancorbo, ponte la capa en el hombro.
• Si el cuco no ha venido en abril, o se ha muerto, o se ha ido a otras tierras a vivir.

• Allá nos veremos, en la pellejería de Burgos.
• Aire madrileño, aire llovedor.
• Tiene sombrero el Mencilla, por la tarde anguarina.
• Donde menos te lo esperas, salta la liebre.
• Trucha de Nela, puta de Mena, y carnero de Ruyerón y villano de Sasamón.
• La morcilla reciente, cómela con tu pariente.
• Come niño y crecerás, bebe viejo y vivirás.
• Niebla en los hondos, sol abondo.
• Cuando en el invierno oigas tronar, vende los bueyes y échalo en pan.
• Beber con medida alarga la vida.
• Burgos la cabeza, Sangüesa el pie, de convento en convento, todo lo andaré.
• Nieve en La Maza, obreros a casa.
• En pasando San Miguel, el higo es de quien lo ve.
• El aire serrano y monsagreño, agua.
• Cuando hay hambre, no hay pan duro.
• A palabras locas, orejas sordas.
• Ábrego del monte, solano de Nebreda, cierzo de Burgos y regañón de Lerma.
• Escarcha cubierta, nieve en la puerta.
• Moza de Burgos, tetas y culo.
• Aceituna, una, por San Juan, y ciento por Navidad.
• Burgos, ciudad sin cuestas y si hay alguna se le ponen escaleras.
• Arco por la mañana, buena mañana, arco por la tarde, buen aire.
• A mal hablador, discreto oidor.
• Grullas arriba, pastor de buena vida; grullas abajo, pastor de gran trabajo.
• Agua por San Juan, quita vino, aceite, y no da pan.

• Anda, mozo anda, de Burgos a Aranda, que de Aranda a Extremadura yo te llevaré en mi mula.
• Honra al sabio porque te honre, y al loco porque no te deshonre.
• Vale más una Cruz que tres Cristos.
• Aire llovedero, frío lo primero.
• A pan duro, diente agudo.
• Malas son burlas verdaderas.
• En abril quemó la vieja el celemín; en mayo el escaño, y en Junio porque no lo tuvo.
• Niebla en el pico, agua en el hocico.
• El vino agrada y el agua enfada.
• En casa del mezquino manda más la mujer que el marido.
• Si abril no existiera, pan no se cogiera.
• Arandino, borracho y fino.
• Niebla en Peluquillo, agua a porrillo.
• Amor de niña, agua en cestilla.
• Los mejores neblíes de las Hacinas; los mejores azores de Navarra.
• Carne en calceta, que la coma quien la meta.
• De Burgos a Santander con el Escudo te vas a ver.
• Agua de mayo, la mejor de todo el año; agua de junio, más que de bondad, de infortunio.
• En Aranda de Duero las hay hermosas, las cubas de doscientos y también las mozas.
• Mal de muchos, consuelo de tontos.
• Cabañes y Santibañez, Pinillos y Terradillos. Se juntan los cuatro pueblos y no juntan un cuartillo.
• De mala berenjena, nunca buena calabaza.
• Cuando marzo mayea, mayo marcea.
• Niebla por la tarde en La Trigaza, al día siguiente aguaza.
• De buena planta, planta la viña: y de buena madre, toma la hija.
• El aire de marzo, quema las damas en el palacio.
• Comer sin vino, comer mezquino.
• Comiendo pan y morcilla, nadie tiene pesadilla.
• Cuando las grullas van al mar, coge el arado y vete a arar; y cuando las grullas van a Castilla, coge el hacha y haz astillas.
• En Pesadas, hadas malas, y en El Cuerno, mucho duelo; en Cenuega, come y huelga.
• La guerra hace los ladrones y la paz los ahorca.
• Chapiteles los de Burgos, vidrieras las de León, reloj el de Benavente y rollo el de Villalón.
• Burgalés, mala res.
• Por Santa Cecilia, ata la vaca a la cebilla.
• La morcilla del cular, para el cura del lugar.
• Quien hace un cesto, hace ciento.
• Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno.
• En enero, ni galgo lebrero, ni azor perdiguero.
• Gansos arriba, cada oveja con su cría; gansos abajo, pastoría de mucho trabajo.
• Echa en tus ollas tus pergaminos, mientras yo echo en la mía mi jamón y mi tocino.
• Cuchillo pamplonés, zapato de baldés y amigo burgalés, guárdeme Dios de todos tres.
• Perro ladrador, poco mordedor.
• Como hace el uno, el dos y el tres, hace la mayor parte del mes.
• Cuando’l sol sale por Burgos y se mete’n Portugal, pobre de la jornalera que anda ganando’l jornal.
• Más infieles hizo cristianos el tocino y el jamón, que la Santa Inquisición.
• En enero se hiela el agua en el puchero.
• Hay niebla en Las Cañadillas, agua en las costillas.
• Nieblas en alto, aguas en bajo; nieblas bajas, nubes altas; nieblas en hondo, agua en abondo.
• La morcilla de la curiosa, picante y sosa.
• Palabras y plumas el viento las tumba.

---