Refranes de Guadalajara (España)

---

Autor: El café de la Historia

---

✅ Dichos y refranes de Guadalajara y su provincia ✅

• Cillas, ni tabaco, ni cerillas.
• En Guadalajara, mucho mantel y poca tajada.
• Mujer de Fraguas y burro de Hita, ¡quita!…¡quita!
• A Amayas sin pan no vayas.
• Quien a Guadalajara vino, y no trató de vino, ¿a qué vino?
• Sigüenza, la episcopal, tiene más pergaminos que doblones en el bolsillo.
• Peñalver, de una libra hacen diez.
• San Cucufato, San Cucufato, los huevos yo te ato y hasta que no lo encuentre, no te los desato.
• En Ventosa, se bebe el agua penosa.
• Cuando el cerro de Hita tiene montera, llueve aunque Dios no quiera.
• En Guadalajara, lo que dicen por la noche por la mañana no hay nada.
• Han hecho una ermita en el camino de Adobes, la han hecho los ricos y la han pagado los pobres.
• Hijos criaos, duelos doblaos y si los casas, multiplicaos.
• Tres cosas notables tiene Viana: las piedras, las Tetas y el monte Solana.
• Vega por vega de Hita a Talavera.
• Escudero de Guadalajara, de lo que promete a la noche no hay nada a la mañana.
• Garbajosa, la piojosa; Aguilar, el cagalar; Anguita, la más bonita; y Alcolea del Pinar.
• Madre e hija caben en una misma camisa.
• Torremocha, la llana, el que no tiene caldero no bebe agua.
• Pan de Marchamalo, vino de Yunquera y carne de la Alcarria, hasta que me muera.
• Alcalá me da voces, Madrid me llama, Guadalajara me dice que no me vaya.
• En Alarilla, morcilla; en Montarrón, tirulón; en Humanes, todo malo; y en Cerezo, lo mejor.
• Eres como los de Guadalajara, hoy mucho y mañana nada.
• Llegando la feria de Tendilla, deja tu casa y vente a la mía.
• Vaca de Luzaga y mujer de Anguita, quita.
• Voy a echar la despedida, como la echan en Berninches, que no les dejan parar, ni las pulgas ni las chinches.
• En Campisábalos, los perros sueltos y los cantos atados.
• Alocén, muchos lo ven y pocos entran en él.
• Aire de arriba y nublado de abajo llenan el navajo.
• En Albendiego, muchos carboneros.

✅Más refranes de Guadalajara ✅

• No compres mula en Tendilla, ni en Brihuega compres paño, ni te cases en Lupiana, ni amistes en Marchamalo: la mula te saldrá falsa, el paño te saldrá malo, la mujer te saldrá puta y los amigos contrarios.
• Las mozas de Cañamares, sienten la hierba crecer, y las de Santa María, la pisan y no la ven.
• Libra carnicera y azumbre de Renera, y muera el que muera.
• Caspueñas y Gajanejos, buena tierra de conejos.
• Peñalén, igual que un Belén.
• En Ures, Matos y Ríosalido, como gastan polainas, no tienen frío.
• Como los de Alcocer, que cuando llueve… la dejan caer.
• Lo que ocurre en Marchamalo, no ocurre en el mundo entero. Un cura va a la cárcel y otro al matadero.
• Los de Motos, judíos y locos.
• Para este camino no hacían falta alforjas.
• A buscar una novia me voy a Ambite, y si allí no la encuentro, voy a Escariche.
• En Armuña los alitas, en Fuentelviejo, ahumaos, en Horche los cabezudos y en Chiloeches atravesaos.
• En Fuentenovilla, canta la abubilla.
• Miralrío, mucha agua y poco vino.
• En Alcoroches las chatas, en Orea las tetudas, en Alustante las guapas, y en Checa las cojonudas.
• Tres cosas tiene Torija que no las tiene Trijueque: el castillo , la picota y los caños de la fuente.
• Los arrieros de Molina, se levantan a media noche y salen a medio día.
• Hijes, pueblo de lombrices.
• Por San Antón, gallinita pon.
• La Miñosa, gente codiciosa, que cogieron siete galgos debajo de una losa.
• Quien quiera pasar buen día, vaya a cazar a la Matilla.
• Por San Blas la cigüeña verás.
• Si hay arreboles, por la mañana soles.

• Si vas a Aleas, pon la capa donde la veas; porque si vienen los de Fuencemillán, te la quitarán.
• Tres cosas tiene Trijueque que no las tiene Torija: el torreón. la olivera y el monte de la Matilla.
• Entre Masegoso y Brihuega, siempre Yela.
• Los pocheches de Caspueñas han hecho una torre maja, de pepitas de melón y pipas de calabaza.
• Si vas a Miedes, pan y vino lleves, cama donde dormir, y aceite para el candil.
• Por Santa Águeda, la mujer es la que manda.
• San Andrés, la nieve en los pies. Los Santos, la nieve en los cantos.
• Alovera, cagalera, lugar de cuatro vecinos, el cura guarda las vacas y el sacristán los vecinos.
• En la feria de Valverde, el que mas pone mas pierde.
• Mantiel, muchos lo ven y pocos entran en él.
• En la Olmeda, los ratones; y en Imón, los juguetones.
• Cogolludo, te quisieron dejar desnudo.
• Tormentas en marzo, la cebada con un mazo.
• Hijes y Ujados, cornudos y apaleados ¿Con quién compararemos? Con los brutos de Condemios.
• Alustante, con pocos es bastante; y en cada casa un tunante.
• En la casa de Lupiana tienen la fama y cardan la lana.
• Pan de Marchamalo, y vino de Yunquera, siempre los quiera.
• Garbajosa, a medio camino entre Madrid y Zaragoza.
• La luna de octubre, siete lunas cubre.
• Cogolludo y Arbancón no comen en un figón.
• El jaquetón de Jadraque, que al acostarse mataba el candil de un trabucazo.
• De Zorita, ni mujer ni borrica.
• En Cañamares no te pares.
• Quien quiera vivir sano, pase en Trijueque el verano.
• Marzo, marzueco, déjame uno pa manso y otro pa mureco.

• ¿De Armallones? ¡buena chica te llevas… por los cojones!
• En Inviernas, las tremendas.
• Hoy venimos a cantarte, los rondadores de Cillas, si quieres que te cantemos, saca jamón, vino y sillas.
• Terdeja, cuatro casas y una teja.
• En la Olmeda, Imón y Santamera, toda la sal que usted quiera.
• Cuando llueve en agosto, llueve miel y mosto.
• En Armuña, el que no muerde, aruña.
• Fuentelviejo, mal estás y peor te dejo.
• Vino, de Illana; y aceite y miel de Pastrana.
• Romanillos, corral de novillos.
• En Sayatón, campanas con poco son.
• Agua por San Juan, quita vino y no da pan.
• Lo que quieren los de Horche y los de Usanos, no lo quieren los cristianos.
• Rata, Ratilla, Luzón y Padilla, Clares y Maranchón, ¿cuántos lugares son?
• Vaca esollá al saliente, suelta los bueyes y vente.
• En Atienza cada uno de sí piensa.
• Cantalojas, Galve y los Condemios, son los tres pueblos de los infiernos.
• En Fuentenovilla, las mujeres como soles y el pan como rosquillas.
• Los canes de Zorita, cuando no tenían a quién, unos a otros se mordían.
• Enero, trentayunero, siete capas y un sombrero y todavía me hielo.
• El membrillo, la morcilla y la miel, de Berninches han de ser.
• Fuencemillán y Montarrón se aman de corazón.
• En Ujados, suben los cerdos a los tejados.
• De Valdeavero es el sol, de Torrejón es la luna, y de Cabanillas es la dueña de mi fortuna.
• Lo que quiere Escamilla, no lo dé Dios a Castilla.
• Villa por villa, Sobredarcas en Castilla.
• Cuando marzo mayea, mayo marcea.
• Cantalojas, brujas y cojas.
• Cuando fueres a Eles, lleva cena que cenes.
• En llegando la feria de Tendilla, deja tu casa y vente a la mía.
• Cuando viene el aire del sol, mal día para el pastor.
• En Cañamares, cuatro huevos son dos pares.
• Quien piensa en el Casar y no piensa en Consuegra, espere una vida negra.
• Si vas a la Nava de Jadraque lleva pan, que no te faltará agua.
• Cerco la luna y estrellas en medio, agua sin remedio.
• A la entrada de las Casas, lo primero que se ve, son las ventanas abiertas y las camas sin hacer.
• Cañamares, pierden agujas y dedales.
• De Molina, ni el polvo de la harina.
• En Casillas, los casillanos, tiraron al alcalde por un ventano.
• En la Bodera, calcañal fuera; y en Robledo, calcañal y dedos.
• Los de Humanes, buenos mozos, pero holgazanes.
• En junio, quemó la vieja el pescuño.
• En Hontanares, burros a pares.
• Si llueve en agosto, mucho mosto.
• Hay un pueblo entre dos ríos, que se llama Castilnuevo, con más putas que en Madrid, y más cabrones que en Toledo.
• A los de Guadalajara, ni mirarles a la cara.
• Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes.
• Si vas a Driebes, pan lleves y cama en que dormir, y si no, no has de ir.
• Entre Tortuera y Embid, han hecho un ferrocarril, para llevar a las mozas, a Barcelona a parir.
• Escamilla, maravilla, gente de poca razón, que por no ensuciar un plato, comen en un gamellón.